|
|
中宗降誕日長寧公主滿月侍宴應(yīng)制 / 作者：鄭愔 |
春殿猗蘭美，仙階柏樹榮。
地逢芳節(jié)應(yīng)，時(shí)睹圣人生。
月滿增祥莢，天長發(fā)瑞靈。
南山遙可獻(xiàn)，常愿奉皇明。
|
|
中宗降誕日長寧公主滿月侍宴應(yīng)制解釋：
《中宗降誕日長寧公主滿月侍宴應(yīng)制》是唐代鄭愔創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞描述了長寧公主滿月之日，宴會(huì)盛況，以及詩人對(duì)皇家的祝福和忠誠。
中宗是唐代的一位皇帝，而長寧公主是他的女兒。詩中描繪了春殿中盛開著美麗的猗蘭花，和階梯上繁茂的柏樹，襯托出宴會(huì)的華麗和莊嚴(yán)。地上迎來了芳香四溢、喜慶的節(jié)日，也賞見了皇家的尊貴。滿月的到來給整個(gè)宴會(huì)增添了吉祥，天地之間發(fā)出了幸福和靈氣。遙遠(yuǎn)的南山可獻(xiàn)美酒，表達(dá)了詩人對(duì)皇家的忠誠和祝福。
這首詩詞以唐代華麗辭藻描繪了宴會(huì)的盛況以及皇家的尊貴。通過對(duì)花、樹、月以及南山等景物的描寫，表達(dá)了對(duì)皇家的美好祝愿。全詩意境廣闊，氣象恢宏，體現(xiàn)了作者對(duì)皇家權(quán)威的推崇與忠誠。
譯文如下：
春殿猗蘭美，仙階柏樹榮。
Thebeautifulorchidbloomsinthespringhall,thecypressonthestepsthriveswithglory.
地逢芳節(jié)應(yīng)，時(shí)睹圣人生。
Onthisfestiveoccasion,wewitnessthebirthoftheholyperson.
月滿增祥莢，天長發(fā)瑞靈。
Thefullmoonbringsauspiciousness,theskyrevealsitssubtleblessings.
南山遙可獻(xiàn)，常愿奉皇明。
Fromthedistantsouthernmountains,Ioffermyheartfeltloyaltyandwishestotheemperor.
這首詩詞通過唐代華麗辭藻的描寫，展現(xiàn)了宴會(huì)場景的盛況和皇家的尊貴。同時(shí)，表達(dá)了作者對(duì)皇家的祝福和忠誠。詩中花、樹、月以及南山等景物的運(yùn)用，豐富了整體氣氛，彰顯了作者的推崇與贊美。 |
|
