|
|
自詠十韻 / 作者：徐夤 |
只合滄洲釣與耕，忽依螢燭愧功成。
未游宦路叨卑宦，才到名場(chǎng)得大名。
梁苑二年陪眾客，溫陵十載佐雙旌。
錢財(cái)盡是侯王惠，骨肉偕承里巷榮。
拙賦偏聞鐫印賣，惡詩(shī)親見畫圖呈。
多栽桃李期春色，闊鑿池塘許月明。
寒益輕裯饒美寢，出乘車馬免徒行。
粗支菽粟防饑歉，薄有杯盤備送迎。
僧俗共鄰棲隱樂，妻孥同愛水云清。
如今便死還甘分，莫更嫌他白發(fā)生。
|
|
自詠十韻解釋：
詩(shī)詞《自詠十韻》的中文譯文為：
只適合在滄洲垂釣與耕種，當(dāng)螢火點(diǎn)燃時(shí)我感到愧疚，因?yàn)樵谖丛M(jìn)入宦途的時(shí)候卻陪著卑微的官員，而當(dāng)我一展才華獲得了名望時(shí)，卻在梁苑陪伴著眾多客人。我在溫陵為官十年，榮升到雙旌官職。錢財(cái)都是侯王賞賜，家人和親戚一起共享了里巷的榮耀。我的拙劣的作品卻被人買來鐫刻印章，而糟糕的詩(shī)作則親自見識(shí)過畫圖呈送。我多次種植桃樹、李樹期待著春天的花開，挖掘池塘希望有月亮的照耀。我能輕省地度過嚴(yán)寒的冬天，穿著華麗的衣袍，乘坐車馬避免步行。我種植簡(jiǎn)陋的糧食防止饑餓，雖然簡(jiǎn)單但還是有盤碗可準(zhǔn)備送迎。僧人和世人共同和睦居住，我妻子和孩子也喜歡水清云淡的生活。現(xiàn)在我已經(jīng)老去，卻仍然滿意于自己的分配，不再埋怨白發(fā)的生長(zhǎng)。
詩(shī)意與賞析：
這首詩(shī)以自述的方式，描述了作者徐夤的一生經(jīng)歷和心態(tài)。詩(shī)人在這首詩(shī)中自詠?zhàn)再潱煤?jiǎn)練而質(zhì)樸的語言抒發(fā)了自己不同階段的境遇和感受。
詩(shī)人先提到自己只適合在滄洲垂釣和耕種，表達(dá)了對(duì)世俗功利的反感和對(duì)簡(jiǎn)單純樸生活的向往。接著，他回顧了自己在官場(chǎng)上的歷程，從陪伴卑微官員到獲得大名。雖然有了名望，但詩(shī)人卻用“愧”來形容，表達(dá)了對(duì)世俗名利的淡然態(tài)度。
詩(shī)人接著回憶起自己在梁苑為官的歲月，以及溫陵的十年官職。通過描述獲得的財(cái)富和家族的榮耀，表達(dá)了對(duì)功成名就的得意和滿足。
然后，詩(shī)人提到自己的藝術(shù)才華，被人鐫刻印章并親自見證過畫圖呈送。這里透露出詩(shī)人對(duì)自己的藝術(shù)創(chuàng)作的獨(dú)特見解和價(jià)值認(rèn)同。
最后，詩(shī)人以種植桃李、拓寬池塘等意象，展現(xiàn)了對(duì)美好生活的向往和追求。他能夠享受豐盛的衣食和便利的交通，同時(shí)也關(guān)心貧苦人民的生活，用簡(jiǎn)樸的生活方式滿足自己和家人的需求。
整首詩(shī)表現(xiàn)了一種對(duì)功利和虛榮的反思，以及對(duì)樸素生活的向往和珍惜。詩(shī)人并非追求功名富貴，而是注重內(nèi)心的滿足和生活的平衡，凸顯了他對(duì)人生真諦的探尋和領(lǐng)悟。 |
|
