|
|
讀史 / 作者：徐夤 |
亞父凄涼別楚營(yíng)，天留三杰翼龍爭(zhēng)。
高才無(wú)主不能用，直道有時(shí)方始平。
喜慍子文何穎悟，卷藏蘧瑗甚分明。
須知飲啄繇天命，休問(wèn)黃河早晚清。
|
|
讀史解釋?zhuān)?/h2>
《讀史》這首詩(shī)詞是唐代徐夤所作，通過(guò)描寫(xiě)歷史中的各種人物和事件，反映出才能不能得到重用的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。
詩(shī)詞的大致譯文為：
亞父離開(kāi)楚國(guó)軍營(yíng)，十分凄涼。每一個(gè)時(shí)代都有各自的英雄豪杰，他們爭(zhēng)奪權(quán)力，爭(zhēng)相騰飛。但是有才能的人卻沒(méi)有得到重用，直到時(shí)機(jī)成熟才開(kāi)始平靜下來(lái)。
喜和慍這兩種情緒，是子文（指樸子）怎樣領(lǐng)悟到的呢？卷藏之間，蘧瑗的著作非常明晰。我們要明白，一切事物的成功和失敗都取決于天命，所以不必問(wèn)黃河什么時(shí)候會(huì)變清。
這首詩(shī)詞寫(xiě)出了歷史中人才無(wú)法被重用的現(xiàn)實(shí)，盡管才能橫溢，但是卻得不到應(yīng)有的機(jī)會(huì)。詩(shī)人表示，人們應(yīng)該明白一切成敗乃是天命所定，所以不必去計(jì)較那些無(wú)法改變的事情。整首詩(shī)意凄涼，反映了唐代社會(huì)中的政治動(dòng)蕩和人才荒。 |
|
