|
|
憶薦福寺南院 / 作者:徐夤 |
憶昔長(zhǎng)安落第春,佛宮南院獨(dú)游頻。
燈前不動(dòng)惟金像,壁上曾題盡古人。
鶗?shū)_聲中雙闕雨,牡丹花際六街塵。
啼猿溪上將歸去,合問(wèn)升平詣秉鈞。
|
|
憶薦福寺南院解釋?zhuān)?/h2> 憶薦福寺南院,是唐代徐夤的作品。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
回憶起昔日在長(zhǎng)安第一次落榜的春天,
我經(jīng)常獨(dú)自到佛殿的南院游玩。
殿內(nèi)的燈光照耀下,只有金佛像不動(dòng),
墻上曾經(jīng)題寫(xiě)過(guò)無(wú)數(shù)古人的詩(shī)作。
在鶗?shū)_的鳴叫聲中,兩座城門(mén)的上空突然下起了雨,
牡丹花開(kāi)放的時(shí)候,在六條街道上升起了塵埃。
離開(kāi)啼叫的猿猴和小溪,我將回去了,
還有一個(gè)問(wèn)題,我將要向李郎平報(bào)告。
詩(shī)意:
徐夤是唐代文人中有名的詩(shī)人和書(shū)法家。這首詩(shī)詞《憶薦福寺南院》描述了他在長(zhǎng)安的佛寺南院游玩的經(jīng)驗(yàn)和一些回憶。詩(shī)中,他提到了自己年輕時(shí)在長(zhǎng)安落榜的情景,以及他經(jīng)常獨(dú)自去佛殿的南院游玩。他描述了南院中的金佛像和墻上曾經(jīng)題寫(xiě)過(guò)古人詩(shī)作的情景。詩(shī)中也描繪了鳥(niǎo)鳴和雨聲交織的景象,以及牡丹花開(kāi)放時(shí)的塵埃飛揚(yáng)。最后,他提到了要向李郎平報(bào)告一些事情。
賞析:
這首詩(shī)詞通過(guò)描述徐夤在佛寺南院游玩的情景,展現(xiàn)了長(zhǎng)安的美麗景色和歷史文化。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和情感,使讀者感受到了作者的情感和情懷。作者回憶起自己年輕時(shí)在長(zhǎng)安考試失敗的經(jīng)歷,以及在佛寺南院游玩時(shí)的愉悅之情。他通過(guò)描述金佛像和曾經(jīng)題寫(xiě)過(guò)古人詩(shī)作的墻壁,展現(xiàn)了佛寺的莊嚴(yán)和歷史文化的厚重感。此外,他還描繪了鳥(niǎo)鳴和雨聲的交織,以及牡丹花開(kāi)時(shí)的塵埃飛揚(yáng),給人一種細(xì)膩而動(dòng)人的感覺(jué)。最后,他提到了要向李郎平報(bào)告一些事情,增加了詩(shī)詞的懸念和情節(jié)。整首詩(shī)詞流暢而精細(xì),給人以美的享受和思考。 |
|