|
|
憶長安行 / 作者：徐夤 |
舊歷關(guān)中憶廢興，僭奢須戒儉須憑。
火光只是燒秦冢，賊眼何曾視灞陵。
鐘鼓煎催人自急，侯王更換恨難勝。
不如坐釣清溪月，心共寒潭一片澄。
|
|
憶長安行解釋：
《憶長安行》是唐代徐夤創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
憶起過去曾經(jīng)游歷過的關(guān)中舊京城，當(dāng)時(shí)廢興之景尚歷歷在目，雖然時(shí)代更迭，但人們?nèi)匀恍枰渖菀詢€樸為基?？粗鸸庵蝗紵刳Ｖ?，怎能容忍賊眼看灞陵。城中的鐘鼓催促人們急迫地?fù)Q來換去，侯王更迭帶來的恨意難以戰(zhàn)勝。與其如此，不如坐在清溪邊垂釣觀賞月色，用冷淡心情感悟寒潭湖水的清澈心境。
詩意：
《憶長安行》通過對(duì)過去長安城的回憶，傳達(dá)了作者對(duì)廢興時(shí)代和貪奢之風(fēng)的反思，以及對(duì)儉樸生活和清澈心靈的謳歌。詩詞中所表達(dá)的憶舊、戒奢和清心的主題，與唐代文人的時(shí)代感受和人文情懷相呼應(yīng)。
賞析：
《憶長安行》以簡潔明了的語言，展現(xiàn)了作者對(duì)過去長安城的回憶和對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)風(fēng)俗的批評(píng)。詩的前兩句“舊歷關(guān)中憶廢興，僭奢須戒儉須憑?！敝苯颖磉_(dá)了作者對(duì)長安城的回憶以及警示今人要戒除奢侈、務(wù)實(shí)儉樸的態(tài)度。接下來兩句“火光只是燒秦冢，賊眼何曾視灞陵。”揭示了作者對(duì)盜墓行為的譴責(zé)，表達(dá)了作者對(duì)歷史和文化遺產(chǎn)的珍視。最后兩句“鐘鼓煎催人自急，侯王更換恨難勝。不如坐釣清溪月，心共寒潭一片澄?！眲t展示了作者對(duì)故弄玄虛的宮廷政治和功利名利的厭倦之情，通過垂釣清溪觀月來彰顯自己的心性寧靜和對(duì)自然的傾訴。
整首詩詞以虛實(shí)結(jié)合、點(diǎn)面結(jié)合的手法，細(xì)膩而意味深長地展現(xiàn)了古都長安的興衰景象，抒發(fā)了作者對(duì)浮華世俗的痛心和對(duì)儉樸與清澈心靈的向往。詩詞在思想內(nèi)涵和藝術(shù)表達(dá)上達(dá)到了相互協(xié)調(diào)、相得益彰的效果，是徐夤優(yōu)秀的作品之一。 |
|
