|
|
重贈(zèng)李大夫 / 作者：白居易 |
早接清班登玉陛，同承別詔直金鑾。
鳳巢閣上容身穩(wěn)，鶴鎖籠中展翅難。
流落多年應(yīng)是命，量移遠(yuǎn)郡未成官。
慚君獨(dú)不欺憔悴，猶作銀臺(tái)舊眼看。
|
|
重贈(zèng)李大夫解釋：
《重贈(zèng)李大夫》是唐代文學(xué)家白居易創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者曾經(jīng)有機(jī)會(huì)升官，但因?yàn)榱髀涠嗄甓茨軐?shí)現(xiàn)的遺憾之情，同時(shí)表達(dá)了對(duì)友人李大夫的感謝和敬佩之情。
詩詞的中文譯文如下：
早起清晨便登上玉階，接到皇上的別詔，直入金鑾殿上。在鳳巢閣中，我站得穩(wěn)當(dāng)，而在鶴鎖籠里的鶴，卻不能伸展雙翼自由飛翔。我流落在外經(jīng)歷了多年，這或許是我命中注定的，也許是因?yàn)槲覜]有能力成為一名官員。我慚愧于你，李大夫，你從未欺凌我這個(gè)憔悴而無力的人，始終如一地幫助我。我仍然像從前一樣凝視著你在銀臺(tái)之上的身影。
這首詩詞通過對(duì)自身遭遇的描述，表達(dá)了作者對(duì)未能官拜之事的遺憾和失落之情。作者曾經(jīng)有機(jī)會(huì)直接登上皇帝的玉階，承受皇帝的別詔，但是由于各種原因?qū)е铝宋茨軐?shí)現(xiàn)官拜的機(jī)會(huì)，最終只能夠流落在外。
詩詞中所說的“鳳巢閣”和“鶴鎖籠”象征著高位和囚禁之象，作者以此來隱喻自己的處境。鳳巢閣是皇帝臨朝的地方，而鶴鎖籠指的是囚鳥，表示自己被束縛無法自由發(fā)展。這種比喻傳達(dá)了作者的無奈和無助之情。
雖然作者在流落多年之后仍然沒有成為一名官員，但是他對(duì)友人李大夫的感激之情沒有減退。詩中作者自謙自己的憔悴和無力，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)李大夫一直以來幫助和支持的感激之情。
整首詩詞的情感流露真摯而深刻，通過對(duì)作者自身的遺憾和對(duì)友人的感激之情的描寫，展示了一種追求官職和成就的渴望與無奈相交織的人生苦衷。同時(shí)，也反映了唐代士人對(duì)于官職的高度重視和對(duì)友誼的珍視。
|
|
