|
|
登翅頭山題儼公石壁 / 作者：包融 |
晨登翅頭山，山曛黃霧起。
卻瞻迷向背，直下失城市。
暾日銜東郊，朝光生邑里。
掃除諸煙氛，照出眾樓雉。
青為洞庭山，白是太湖水。
蒼茫遠(yuǎn)郊樹，倏忽不相似。
萬象以區(qū)別，森然共盈幾。
坐令開心胸，漸覺落塵滓。
北巖千馀仞，結(jié)廬誰家子。
愿陪中峰游，朝暮白云里。
|
|
登翅頭山題儼公石壁解釋：
登翅頭山題儼公石壁
晨登翅頭山，山曛黃霧起。
卻瞻迷向背，直下失城市。
暾日銜東郊，朝光生邑里。
掃除諸煙氛，照出眾樓雉。
青為洞庭山，白是太湖水。
蒼茫遠(yuǎn)郊樹，倏忽不相似。
萬象以區(qū)別，森然共盈幾。
坐令開心胸，漸覺落塵滓。
北巖千馀仞，結(jié)廬誰家子。
愿陪中峰游，朝暮白云里。
譯文：
早晨登上翅頭山，山腳的黃霧逐漸升起。
抬頭眺望，迷惘地失去了方向，直接跌入一個(gè)無名之城。
晨光籠罩著東郊，朝陽照耀著城里的屋宇。
掃除一切煙塵，映射出繁華的樓閣與鳥雉。
山岳蒼翠如洞庭山，湖水潔白如太湖。
遠(yuǎn)處郊野的樹木，突然變得不再相似。
萬物各有區(qū)別，繁茂叢生，數(shù)不勝數(shù)。
坐著讓心胸舒展，漸漸感覺到塵俗的煩惱漸漸消失。
北面的峭壁高聳千仞，有人搭建了居所。
愿意陪伴在中峰游玩，無論是清晨還是傍晚都希望置身于白云之中。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了作者登上翅頭山的感受與景象。途中作者可能迷失了方向，走入了一個(gè)陌生的城市。然而，清晨的朝陽與繁華的樓閣照耀下，一切變得生機(jī)勃勃。詩(shī)中融入了對(duì)青山、湖水和樹木的描繪，凸顯了大自然的壯麗與多樣性。隨著心胸的舒展，作者逐漸拋卻塵世的煩惱，進(jìn)入了一種寧?kù)o和淡泊的心境。最后表達(dá)了作者希望與他人一同在中峰游玩的美好愿望。
賞析：
這首詩(shī)以山水自然景觀為背景，通過多樣的描寫展示了大自然的鬼斧神工與壯美景色。同時(shí)，詩(shī)中渲染了作者在山水之間感受到的寧?kù)o與心靈的凈化。詩(shī)人通過描繪山川的多樣性和人與自然的交融，表達(dá)了對(duì)自然的敬畏與對(duì)心靈自由的追求。最后的愿望表達(dá)了作者希望與他人一同分享這美好的自然景色，并體現(xiàn)了人與自然和諧共生的理念。整首詩(shī)詞既有自然景物的描繪，也融入了人情之感，給人以寧?kù)o安詳之感，讓人在繁忙的現(xiàn)實(shí)中產(chǎn)生共鳴與思考。 |
|
