|
|
六月十一夜簡(jiǎn)孫子肅子儀 / 作者：趙蕃 |
暑氣侵人百不堪，晚吹微喜鬢毿毿。
手持白羽不勝倦，醉漱清泉欣爾甘。
定夜數(shù)鐘隨谷應(yīng)，臨流幾木與天參。
況當(dāng)風(fēng)月佳如引，只欠兩公相對(duì)談。
|
|
六月十一夜簡(jiǎn)孫子肅子儀解釋：
《六月十一夜簡(jiǎn)孫子肅子儀》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
六月十一夜，給孫子肅子儀寫。
暑氣侵人百不堪，晚風(fēng)輕拂鬢發(fā)柔軟。
手握白羽疲倦難禁，醉飲清泉心生滿足。
定夜數(shù)鐘隨山谷回響，憑流水邊幾樹與天相伴。
何況此時(shí)風(fēng)月佳景宜人，只欠兩位賢公相對(duì)言談。
詩意：
這首詩詞描繪了六月十一夜的景象，表達(dá)了作者對(duì)暑熱的不堪忍受，但晚風(fēng)吹過時(shí)卻帶來一絲喜悅。詩人手持著白羽扇，雖然疲倦難耐，但在飲酒后漱洗清泉，感到心滿意足。夜晚定時(shí)的鐘聲回蕩在山谷中，流水旁的幾棵樹與天空相互陪伴。作者認(rèn)為此時(shí)的風(fēng)景明媚宜人，只缺少兩位賢人相聚一起交談。
賞析：
這首詩詞以夏季的炎熱天氣為背景，展示了作者在夜晚的一絲喜悅和對(duì)清涼之物的渴望。通過描述晚風(fēng)拂過鬢發(fā)柔軟的情景，描繪了一種夏夜微涼的感覺。詩中的白羽扇象征著消暑和清涼，但作者手持白羽扇卻感到疲倦，這或許暗示著作者對(duì)炎熱夏季的不滿和疲憊。然而，當(dāng)作者飲酒后漱洗清泉時(shí)，卻感到心滿意足，展示了對(duì)自然清涼之物的珍惜和滿足感。詩中的定夜數(shù)鐘和流水旁的樹木與天空形成了一幅寧靜的景象，表達(dá)了作者對(duì)大自然的贊美和對(duì)寧靜的向往。最后兩句表達(dá)了作者渴望與賢人共享美好風(fēng)景和心靈交流的愿望，給整首詩詞增添了一絲遺憾和思索。
這首詩詞通過對(duì)自然景象的描繪，展示了作者對(duì)夏季的感受和情感體驗(yàn)。從炎熱到微涼，從疲憊到滿足，再到對(duì)賢人相聚的渴望，詩中融入了作者對(duì)人生和情感的思考。整首詩詞以簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確的語言表達(dá)了情感和意境，給讀者帶來一種清新、安寧的感受。 |
|
