|
|
席上奉呈教授歐陽(yáng)丈時(shí)并餞戴兄故其中及之 / 作者：趙蕃 |
良由姿不敏，所以須朋友。
朋友多得人，不忍相瑕垢。
萬(wàn)安初經(jīng)過(guò)，渝水重邂逅。
君今分教來(lái)，我政官曹守。
何期逃虛中，乃值平生舊。
蠻山雖云荒，蠻水亦頗秀。
功名漢將余，草木騷人后。
春園縱芳歇，夏屋屬陰茂。
官池荷卷舒，野寺泉波驟。
追隨方自茲，留落復(fù)何有。
合者故慰心，離者頻回首。
聊歌五字詩(shī)，以侑一杯酒。
|
|
席上奉呈教授歐陽(yáng)丈時(shí)并餞戴兄故其中及之解釋：
《席上奉呈教授歐陽(yáng)丈時(shí)并餞戴兄故其中及之》是宋代趙蕃創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
在宴席上獻(xiàn)給教授歐陽(yáng)丈時(shí)并送別戴兄者
因?yàn)槟愕淖藨B(tài)不是特別聰明敏捷，
所以你需要朋友來(lái)幫助你。
有了許多朋友的人，
不忍心看到他們有缺點(diǎn)和污點(diǎn)。
我曾經(jīng)在萬(wàn)安經(jīng)過(guò)，
在渝水重逢。
如今你離別而來(lái)，
我在政務(wù)部門任官。
沒(méi)想到在虛無(wú)中逃避，
卻遇到了平生的舊友。
蠻山雖然荒蕪，
蠻水卻相當(dāng)美麗。
功名已經(jīng)成就于漢將，
而文人后來(lái)紛紛效仿。
春天花園依然芬芳但凋謝，
夏天房屋被茂密的陰影所掩蓋。
官方的池塘里荷花舒展，
野外的寺廟泉水流急。
從此以后我們共同追隨，
分別后又何嘗沒(méi)有留戀。
合適的人常常安慰我們的心靈，
離別的人時(shí)?；厥淄?。
讓我們唱一首五字詩(shī)，
以此來(lái)共享一杯酒。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描述了作者與教授歐陽(yáng)丈時(shí)和戴兄的離別場(chǎng)景，以及對(duì)友誼的珍視和對(duì)過(guò)去的回憶。詩(shī)人認(rèn)為教授歐陽(yáng)丈時(shí)并不是一個(gè)聰明敏捷的人，但他需要朋友的支持和幫助。作者認(rèn)為真正的朋友應(yīng)該包容對(duì)方的缺點(diǎn)和瑕疵。詩(shī)中提到了作者曾經(jīng)在萬(wàn)安經(jīng)過(guò)、渝水重逢，并表達(dá)了對(duì)教授歐陽(yáng)丈時(shí)離別而來(lái)的歡迎。在政務(wù)部門擔(dān)任官職的作者沒(méi)想到在虛無(wú)的世界中與老朋友重逢。詩(shī)人描繪了蠻山雖然荒蕪，但蠻水卻頗具秀麗之景。他還提到了功名的漢將和文人的追隨，表達(dá)了對(duì)文人墨客的自豪和敬意。詩(shī)中通過(guò)描繪春園芳香凋謝、夏屋陰茂、官池荷花綻放和野寺泉水洶涌等景象，表現(xiàn)了時(shí)間的流轉(zhuǎn)和事物的更迭。最后，詩(shī)人以五字詩(shī)的形式，以詩(shī)歌和酒作為表達(dá)情感和共享的方式，表達(dá)了友誼的珍貴和對(duì)歡聚的期待。
這首詩(shī)詞以樸實(shí)自然的語(yǔ)言描述了友誼、離別和回憶的情感，通過(guò)描繪自然景觀和生活場(chǎng)景，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的感受。整首詩(shī)意融洽、情感真摯，展現(xiàn)了宋代文人的情懷和生活態(tài)度，同時(shí)也啟示人們要珍視友情、感恩相知。 |
|
