|
|
送莫贛州 / 作者：趙蕃 |
赤縣權(quán)宜非昔時(shí)，近聞?wù)l復(fù)古人為。
向來聲烈有如此，今日飛騰已似遲。
雁序相仍盡詞掖，虎城寧獨(dú)待瓜期。
歸哉懷玉山邊路，準(zhǔn)擬重看召節(jié)時(shí)。
|
|
送莫贛州解釋：
《送莫贛州》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
送莫贛州
赤縣權(quán)宜非昔時(shí)，
近聞?wù)l復(fù)古人為。
向來聲烈有如此，
今日飛騰已似遲。
雁序相仍盡詞掖，
虎城寧獨(dú)待瓜期。
歸哉懷玉山邊路，
準(zhǔn)擬重看召節(jié)時(shí)。
中文譯文：
離別莫贛州，
如今非昔時(shí)。
近聞?wù)l能夠復(fù)興古人的風(fēng)采。
以往英勇的聲名何在，
如今升遷已變得遲緩。
雁行已盡，詞章不再輝煌，
虎城依然獨(dú)自等待著瓜熟蒂落的時(shí)機(jī)。
歸去吧，懷揣著對玉山邊路的思念，
決心再次觀賞召喚節(jié)慶的盛景。
詩意和賞析：
這首詩詞是趙蕃送別莫贛州的作品，通過對時(shí)代變遷和個(gè)人心境的描繪，表達(dá)了對過去輝煌時(shí)光的懷念和對未來的期望。詩中作者提到莫贛州權(quán)宜非昔時(shí)，意味著這個(gè)地方已經(jīng)不再是往日的繁榮景象，失去了昔日的輝煌。然而，他近來聽聞?dòng)腥四軌驈?fù)興古人的風(fēng)采，這讓他對未來抱有一絲希望。
作者在詩中提到過去的聲名和輝煌已經(jīng)逐漸消退，如今的飛騰已經(jīng)變得遲緩。這句話暗示著作者對自己和時(shí)代的反思，他感嘆過去的輝煌已經(jīng)成為過去，現(xiàn)在的飛騰已經(jīng)不如前。詩中的雁序相仍盡詞掖，虎城寧獨(dú)待瓜期，表達(dá)了作者對自己和他所在的城市的期待和等待，希望能夠早日迎來新的興盛。
最后兩句"歸哉懷玉山邊路，準(zhǔn)擬重看召節(jié)時(shí)"表達(dá)了作者的歸心和對未來的期待。他懷揣著對玉山邊路的思念，決心要再次去觀賞召喚節(jié)慶的盛景。這里的歸去并不僅僅是回到家鄉(xiāng)，更是對過去輝煌的懷戀和對未來發(fā)展的期望。
整首詩通過對過去和未來的對比，表達(dá)了作者對時(shí)代變遷的感慨和對未來的期待。詩言志向遠(yuǎn)大，寄托了作者對復(fù)興和興盛的渴望，同時(shí)也表達(dá)了對過去輝煌時(shí)光的懷念。 |
|
