|
|
再次韻呈審知 / 作者：趙蕃 |
秋風(fēng)泠然動(dòng)高竹，起并朝檐溫體粟。
忽驚剝啄意誰(shuí)何，乃是和詩(shī)重拜辱。
再三開闔手不置，不惟詩(shī)好字亦熟。
我雖年事濫催忝，于此論功真未足。
重憐別來(lái)不我舍，連日追隨訪林谷。
和詩(shī)未厭數(shù)還往，別后要期常誦讀。
知音已死或絕弦，聞韶解忘三月肉。
但得我輩識(shí)錚錚，徒使世人譏碌碌。
|
|
再次韻呈審知解釋：
《再次韻呈審知》是宋代趙蕃所作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
秋風(fēng)泠然動(dòng)高竹，起并朝檐溫體粟。
秋天的清風(fēng)吹動(dòng)著高聳的竹子，揚(yáng)起了檐前溫暖的禾苗。
忽驚剝啄意誰(shuí)何，乃是和詩(shī)重拜辱。
突然驚動(dòng)的是那些剝啄的鳥兒，它們對(duì)和詩(shī)的重視和詆毀。
再三開闔手不置，不惟詩(shī)好字亦熟。
多次張合雙手卻無(wú)所置，不僅僅是對(duì)詩(shī)的評(píng)判，對(duì)字句也十分熟悉。
我雖年事濫催忝，于此論功真未足。
盡管我年紀(jì)已大，感到慚愧，但對(duì)于這些成就的評(píng)判仍然覺得不夠。
重憐別來(lái)不我舍，連日追隨訪林谷。
深深地懷念離別后不舍的友人，日復(fù)一日地追隨著他，尋訪山林和谷地。
和詩(shī)未厭數(shù)還往，別后要期常誦讀。
對(duì)于和詩(shī)的創(chuàng)作仍不厭倦，將來(lái)分別后希望能常常誦讀。
知音已死或絕弦，聞韶解忘三月肉。
知音可能已經(jīng)逝去，或者琴弦已經(jīng)斷了，聽到悅耳的音樂卻忘記了三月的肉食。
但得我輩識(shí)錚錚，徒使世人譏碌碌。
只是讓我們這些人識(shí)別出真正的精華，卻讓世人嘲笑陋劣。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于自己的創(chuàng)作和才華的自信，他對(duì)于和詩(shī)的重視和對(duì)字句的熟悉都表現(xiàn)出了他對(duì)于詩(shī)歌創(chuàng)作的專注和執(zhí)著。詩(shī)中還表達(dá)了對(duì)友人的懷念和對(duì)知音的珍惜，同時(shí)也探討了人們對(duì)于真正才華的辨別和珍視的問題。整體而言，這首詩(shī)詞展示了宋代文人的情感和對(duì)詩(shī)歌藝術(shù)的熱愛。 |
|
