|
|
問淵明 / 作者：蘇軾 |
子知神非形，何復(fù)異人天。
豈惟三才中，所在靡不然。
我引而高之，則為日星懸。
我散而卑之，寧非山與川。
三皇雖云沒，至今在我前。
八百要有終，彭祖非永年。
皇皇謀一醉，發(fā)此露槿妍。
有酒不辭醉，無酒斯飲泉。
立善求我譽(yù)，饑人食饞涎。
委運(yùn)憂傷生，憂去生亦還。
縱浪大化中，正為化所纏。
應(yīng)盡便須盡，寧復(fù)事此言。
|
|
問淵明解釋：
《問淵明》是蘇軾所寫的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
你知道神不是有形的，那么何來人與天的區(qū)別。
豈止是在宇宙的三才之中，沒有一樣不是如此。
我引領(lǐng)它升高，就像太陽和星星懸掛在天空。
我放任它降低，它豈不是山川般低下。
雖然三皇已經(jīng)消失，但他們的精神一直在我面前。
八百歲的壽命也有終結(jié)，彭祖也不是永生的。
皇皇有意一飲醉，故而把這美麗的事物展現(xiàn)出來。
有酒時(shí)不拒絕醉，沒有酒就喝泉水。
立下善行追求贊譽(yù)，饑餓的人為美味而流口水。
命運(yùn)投射憂傷生命，但憂傷一去又會(huì)回來。
即使在巨大的波濤中，也會(huì)受到波濤的限制。
應(yīng)當(dāng)盡力而為，不要再處理這個(gè)問題。
詩意：
《問淵明》是蘇軾對(duì)人與天、人與自然關(guān)系的思考。詩中他提到神不具備形態(tài)，人與天并無本質(zhì)上的區(qū)別，宇宙的規(guī)律普遍適用于一切事物。他通過引領(lǐng)事物升高或放任它降低，表達(dá)了對(duì)于事物起伏變化的認(rèn)識(shí)。他提到三皇雖已逝去，但他們的精神依然在人們的前方啟示著。詩人也談到人生的有限性，壽命終有盡頭，沒有人能永生。詩人通過描述宴飲、美食、飲酒和追求贊譽(yù)，表達(dá)人們對(duì)于美好事物的向往和追求；同時(shí)，他也意味深長地提到了命運(yùn)和憂傷的存在，以及在復(fù)雜的世界中努力行動(dòng)的重要性。
賞析：
《問淵明》以簡練的語言表達(dá)了蘇軾對(duì)人與天、人與自然、人與命運(yùn)之間關(guān)系的思考。他通過描寫事物的升高與降低，表達(dá)了宇宙規(guī)律的普遍性，以及人類與自然之間的共通性。他對(duì)于人生的有限性和壽命的終結(jié)的思考，表達(dá)了對(duì)于生命的珍視和對(duì)永恒的渴望。詩中的宴飲、美食和追求贊譽(yù)的描寫，展現(xiàn)了人們對(duì)于美好事物的向往和追求，同時(shí)也暗示了人們對(duì)于物質(zhì)享受的欲望。最后，他提到了命運(yùn)和憂傷的存在，以及在復(fù)雜世界中努力行動(dòng)的重要性，給人以深思。整首詩以簡練而凝練的語言，表達(dá)了深刻的思考和哲學(xué)意味，展示了蘇軾的獨(dú)特見解和才華。
|
|
