|
|
和陶怨詩示龐鄧 / 作者：蘇軾 |
當(dāng)歡有余樂，在戚亦頹然。
淵明得此理，安處故有年。
嗟我與先生，所賦良奇偏。
人間少宜適，惟有歸耘田。
我昔墮軒冕，毫厘真市廛。
困來臥重裀，憂愧自不眠。
如今破茅屋，一夕或三遷。
風(fēng)雨睡不知，黃葉滿枕前。
寧當(dāng)出怨句，慘慘如孤煙。
但恨不早悟，猶推淵明賢。
|
|
和陶怨詩示龐鄧解釋：
《和陶怨詩示龐鄧》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
當(dāng)歡有余樂，
在戚亦頹然。
淵明得此理，
安處故有年。
嗟我與先生，
所賦良奇偏。
人間少宜適，
惟有歸耘田。
我昔墮軒冕，
毫厘真市廛。
困來臥重裀，
憂愧自不眠。
如今破茅屋，
一夕或三遷。
風(fēng)雨睡不知，
黃葉滿枕前。
寧當(dāng)出怨句，
慘慘如孤煙。
但恨不早悟，
猶推淵明賢。
詩詞中的中文譯文如下：
當(dāng)歡有余樂，
在戚亦頹然。
淵明得此理，
安處故有年。
嗟我與先生，
所賦良奇偏。
人間少宜適，
惟有歸耘田。
我昔墮軒冕，
毫厘真市廛。
困來臥重裀，
憂愧自不眠。
如今破茅屋，
一夕或三遷。
風(fēng)雨睡不知，
黃葉滿枕前。
寧當(dāng)出怨句，
慘慘如孤煙。
但恨不早悟，
猶推淵明賢。
這首詩詞表達(dá)了蘇軾對(duì)自己的境遇和人生追求的思考與抱怨。詩的開頭，蘇軾說自己在歡樂中也感到失落，盡管處境不同，但情感卻相似。他引用了淵明（指陶淵明）的理念，認(rèn)為只有安于現(xiàn)狀才能擁有長久的歲月。
然后，蘇軾表達(dá)了對(duì)自己與先生（可能指友人龐籍和鄧赤齋）相處的感慨，認(rèn)為他們的才華與獨(dú)特之處被現(xiàn)實(shí)社會(huì)所忽視。他認(rèn)為人世間很少有合適的歸途，唯有歸隱田園才能找到內(nèi)心的安寧。
接下來，蘇軾回顧自己曾經(jīng)的高官顯貴之位，但他認(rèn)為那些微小的榮譽(yù)與權(quán)力只是虛幻，對(duì)此感到困惑，因此他選擇了躺在重裀（褥子）上，夜晚憂愧難眠。
然而，現(xiàn)在他住在破茅屋中，頻繁搬遷，風(fēng)雨中不知疲倦地堅(jiān)持寫作，黃葉堆積在枕頭前。這里暗示了蘇軾在政治斗爭(zhēng)中的坎坷經(jīng)歷。他用孤煙的形象形容自己的憤怒和無奈，表達(dá)了內(nèi)心的悲憤之情。
最后兩句表達(dá)了蘇軾對(duì)自己的自責(zé)和對(duì)陶淵明的敬仰。他悔恨自己沒有早日認(rèn)識(shí)到陶淵明的智慧，仍然推崇陶淵明是一個(gè)賢者。
整首詩以對(duì)比和自省的方式，表達(dá)了蘇軾對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)和個(gè)人命運(yùn)的不滿，同時(shí)表達(dá)了他對(duì)自然和田園生活的向往，以及對(duì)陶淵明這樣的歸隱者的敬重。這首詩詞既展現(xiàn)了蘇軾的情感體驗(yàn)，又抒發(fā)了他對(duì)社會(huì)和人生的深刻思考，具有濃厚的個(gè)人情感和社會(huì)批判色彩。
|
|
