|
|
呈尤運(yùn)使袤延之五首 / 作者：趙蕃 |
今時(shí)使者中，所進(jìn)非一律。
學(xué)術(shù)用其長(zhǎng)，公獨(dú)名副實(shí)。
江左更江右，非為循更迭。
政以歲方艱，當(dāng)遣德星出。
|
|
呈尤運(yùn)使袤延之五首解釋：
呈尤運(yùn)使袤延之五首
此詩是宋代趙蕃所作，題為《呈尤運(yùn)使袤延之五首》。詩中描繪了當(dāng)時(shí)使者之間的情景，表達(dá)了作者對(duì)尤運(yùn)使才華出眾的贊美和對(duì)他身份地位的認(rèn)可。
詩的翻譯、詩意和賞析如下：
第一首：
使者中今時(shí)進(jìn)獻(xiàn)的禮物各不相同，
他學(xué)問廣博，使他名副其實(shí)。
江左和江右的差異，并不是在于簡(jiǎn)單的更迭。
政治局勢(shì)在艱難歲月中，需要遣送德才出使。
第二首：
使者所運(yùn)送的珍寶，都是各有特色的。
他們以學(xué)術(shù)才能為榮，他們獨(dú)樹一幟。
無論是江左還是江右，他們的不同并非僅僅是因?yàn)榈赜虻牟煌?br/>
當(dāng)前的政治形勢(shì)艱難，需要派遣有德才之士前去。
第三首：
使者們所獻(xiàn)上的禮物各不相同，
但他們的身份地位都名副其實(shí)。
無論是江左還是江右，他們的差異并非簡(jiǎn)單的交替。
政治局勢(shì)艱難，應(yīng)當(dāng)派遣德才之星出使。
第四首：
使者中，現(xiàn)今所進(jìn)獻(xiàn)的禮物各不相同，
他們以學(xué)術(shù)成就為傲，他們的名聲實(shí)至名歸。
江左和江右的差別，并非只是因?yàn)榈乩憝h(huán)境的變化。
政治形勢(shì)艱難，需要派遣具備德行和才華的人去出使。
第五首：
使者中，現(xiàn)今所進(jìn)獻(xiàn)的禮物各異，
他們以學(xué)術(shù)成就為榮，他們的身份地位名副其實(shí)。
無論是江左還是江右，他們的差異并非簡(jiǎn)單的循環(huán)交替。
政治形勢(shì)艱難，應(yīng)當(dāng)派遣德才之星出使。
這首詩通過描繪當(dāng)時(shí)使者之間的差異和他們所獻(xiàn)上的禮物的多樣性，表達(dá)了對(duì)尤運(yùn)使才華出眾的稱贊和對(duì)他身份地位的認(rèn)可。詩中還呼吁政府應(yīng)該在困難時(shí)期派遣有德才之士去出使，以應(yīng)對(duì)當(dāng)前的政治局勢(shì)。整體上，這首詩以簡(jiǎn)潔明了的語言，富有深意地表達(dá)了作者的思考和觀察。 |
|
