|
|
次韻王廷老和張十七九日見(jiàn)寄二首 / 作者：蘇軾 |
接果移花看補(bǔ)籬，腰鐮手斧不妨持。
上都新事長(zhǎng)先到，老圃閑談未易欺。
釀酒閉門開社甕，殺牛留客解耕縻。
何時(shí)得見(jiàn)纖纖玉，右手持杯左捧頤。
|
|
次韻王廷老和張十七九日見(jiàn)寄二首解釋：
《次韻王廷老和張十七九日見(jiàn)寄二首》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
接果移花看補(bǔ)籬，
腰鐮手斧不妨持。
上都新事長(zhǎng)先到，
老圃閑談未易欺。
釀酒閉門開社甕，
殺牛留客解耕縻。
何時(shí)得見(jiàn)纖纖玉，
右手持杯左捧頤。
中文譯文：
接過(guò)果實(shí)，移動(dòng)花朵，觀察修補(bǔ)籬笆，
腰間系著鐮刀，手中拿著斧子毫不妨礙。
上京城的新事物早已傳來(lái)，
老園里閑談的話題仍未容易欺騙。
釀造酒，閉門開啟社酒壇，
宰殺牛羊，留客解除耕作的束縛。
不知何時(shí)才能見(jiàn)到纖纖玉女，
右手端著酒杯，左手托住下巴。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)閑暇的場(chǎng)景，蘇軾以自然景物和日常生活為基礎(chǔ)，表達(dá)了對(duì)自由自在的生活和美好時(shí)光的向往。
第一聯(lián)描述了接果移花的場(chǎng)景，寓意著人們?cè)谵r(nóng)活之余，以及時(shí)修補(bǔ)籬笆，保護(hù)園地的美好愿望。腰間系著鐮刀和手中拿著斧子，意味著即便忙碌，也不妨礙進(jìn)行這些美好的事情。
第二聯(lián)提到了上京城的新事物，說(shuō)明了時(shí)代的變遷，但老園中的閑談仍然是真實(shí)的，沒(méi)有受到外界的欺騙。這里也暗示了作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考和對(duì)傳統(tǒng)的珍視。
第三聯(lián)描述了釀酒的過(guò)程，閉門釀造，開啟社酒壇，這是一種享受自由和宴會(huì)的方式。殺牛留客解除耕作的束縛，暗示了歡迎客人來(lái)享受田園生活的意愿。
最后一聯(lián)表達(dá)了作者對(duì)美好女子的向往，希望能夠在愉悅的氛圍中與她一同享受美酒，以及閑談人生的樂(lè)趣。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景物和生活場(chǎng)景，表達(dá)了作者對(duì)自由自在、宴會(huì)和美好時(shí)光的向往。同時(shí)，也抒發(fā)了對(duì)傳統(tǒng)、對(duì)真實(shí)和對(duì)美好生活的珍視。這首詩(shī)詞展現(xiàn)了蘇軾對(duì)自然、對(duì)人情的細(xì)膩觀察，以及對(duì)美好生活的追求。
|
|
