|
|
贈(zèng)歌人 / 作者：武元衡 |
仙歌靜轉(zhuǎn)玉簫催，疑是流鶯禁苑來(lái)。
他日相思?jí)粑讔{，莫教云雨晦陽(yáng)臺(tái)。
|
|
贈(zèng)歌人解釋：
《贈(zèng)歌人》
仙歌靜轉(zhuǎn)玉簫催，
疑是流鶯禁苑來(lái)。
他日相思?jí)粑讔{，
莫教云雨晦陽(yáng)臺(tái)。
譯文：
仙歌靜靜地轉(zhuǎn)動(dòng)，玉簫急迫地催響，
仿佛是流鶯來(lái)自禁苑。
在未來(lái)的某一天，思念將在夢(mèng)中游覽巫山峽，
請(qǐng)不要讓云雨掩蓋陽(yáng)臺(tái)上的明亮。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人武元衡創(chuàng)作的一首小詩(shī)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于遙遠(yuǎn)的戀人的思念之情。詩(shī)人把戀人比作流鶯，以流鶯一樣的動(dòng)聽歌聲來(lái)表達(dá)戀人的美好。他將將來(lái)的相思之情比喻成在夢(mèng)中遨游在巫山峽，希望云雨不要掩蓋住明亮的陽(yáng)臺(tái)，也就是希望戀人之間的愛情能夠順利、積極地發(fā)展。
賞析：
這首詩(shī)極其簡(jiǎn)潔明了，通過(guò)對(duì)仙歌、流鶯和巫山峽等形象的運(yùn)用，詩(shī)人巧妙地傳達(dá)了自己對(duì)于戀人的思念之情。仙歌、流鶯和巫山峽都是象征美好的事物，通過(guò)這些形象的運(yùn)用，使得詩(shī)中的情感更加生動(dòng)而深刻。詩(shī)人希望戀人之間的愛情能夠像仙歌和流鶯一樣美好，也希望相思之情能夠在夢(mèng)中實(shí)現(xiàn)，不受外界干擾。整首詩(shī)雖然只有四行，但通過(guò)精練的語(yǔ)言和形象的運(yùn)用，表達(dá)了濃烈的情感和對(duì)未來(lái)的美好的期待。 |
|
