|
|
聞雁 / 作者：盧汝弼 |
秋風蕭瑟靜埃氛，邊雁迎風響咽群。
瀚海應嫌霜下早，湘川偏愛草初薰。
蘆洲宿處依沙岸，榆塞飛時度晚云。
何處最添羈客恨，竹窗殘月酒醒聞。
|
|
聞雁解釋：
《聞雁》是唐代詩人盧汝弼創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
秋風蕭瑟靜埃氛，
邊雁迎風響咽群。
瀚海應嫌霜下早，
湘川偏愛草初薰。
蘆洲宿處依沙岸，
榆塞飛時度晚云。
何處最添羈客恨，
竹窗殘月酒醒聞。
詩意：
這首詩描繪了秋天的景色和一位羈旅客的心情。詩人通過對秋風、邊境的雁群以及不同地方的氣候和景色的描繪，表達了他對離鄉(xiāng)別井、漂泊異鄉(xiāng)的辛酸之情。
賞析：
首句“秋風蕭瑟靜埃氛”，通過描繪秋風的呼嘯聲和揚起的塵土，給讀者帶來一種凄涼的氣氛。接著，“邊雁迎風響咽群”，描述了飛翔的邊境雁群在秋風中發(fā)出的聲音，暗示了詩人離鄉(xiāng)別井的身世。第三句“瀚海應嫌霜下早”，暗示了詩人身處的地方可能是邊遠的沙漠或荒原，而霜降的早臨則讓人感受到嚴寒的氣息。緊接著，“湘川偏愛草初薰”，與前句形成了鮮明的對比，湘川地區(qū)的氣候較為溫暖，描繪了初秋時節(jié)湘川地區(qū)草木初薰的景象。
下半首詩，“蘆洲宿處依沙岸”，描述了詩人在沙灘邊的蘆葦洲上過夜的情景，給人一種寧靜而孤獨的感覺。接著，“榆塞飛時度晚云”，描繪了遠方傳來的鴻雁飛過的景象，暗示了離別和孤獨之情。最后兩句“何處最添羈客恨，竹窗殘月酒醒聞”，詩人表達了他作為羈旅客的無奈和思鄉(xiāng)之情，透過竹窗望著殘月，喝醒的酒香中聞到了更多的離愁。
整首詩詞以秋天的景色和鴻雁的形象為線索，通過對不同地方的氣候和景色的描繪，表達了詩人離鄉(xiāng)別井、漂泊異鄉(xiāng)的孤寂和思鄉(xiāng)之情，具有深沉的離愁和寂寞之美。 |
|
