|
|
夏日蒲津寺居二首 / 作者：薛能 |
日日閑車馬，誰來訪此身。
一門兼鶴靜，四院與僧鄰。
雨室墻穿溜，風(fēng)窗筆染塵。
空馀氣長在，天子用平人。
故國有如夢，省來長遠(yuǎn)游。
清晨起閑院，疏雨似深秋。
宿寢書棱疊，行吟杖跡稠。
天晴豈能出，春暖未更裘。
|
|
夏日蒲津寺居二首解釋：
夏日蒲津寺居二首
日日閑車馬，誰來訪此身。
一門兼鶴靜，四院與僧鄰。
雨室墻穿溜，風(fēng)窗筆染塵。
空馀氣長在，天子用平人。
故國有如夢，省來長遠(yuǎn)游。
清晨起閑院，疏雨似深秋。
宿寢書棱疊，行吟杖跡稠。
天晴豈能出，春暖未更裘。
中文譯文：
每天都是寧靜的日子，沒有車馬的喧囂，但是誰會(huì)來拜訪我呢？
一扇門前有一只飛翔的鶴，四周有僧侶做鄰居。
雨水從屋頂?shù)牧芽p中滴落，風(fēng)從窗戶中吹進(jìn)來，書桌上積滿了灰塵。
雖然生活空靜而平和，但是天子不需要我的才能。
故國已經(jīng)成為了夢境，我遠(yuǎn)離塵囂來到此地。
清晨起床，在寧靜的院子里，雨像是深秋般稀疏而寥廓。
床上摞滿了疊得高高的書籍，路上留下了密密麻麻的拄杖印記。
天清氣爽，卻無法出門，春暖未到，我還不需要披上厚厚的衣裘。
詩意和賞析：
這首詩描繪了夏日蒲津寺的生活和薛能居住在此的情景。詩中的蒲津寺是一個(gè)寧靜而安靜的地方，遠(yuǎn)離喧囂和車馬的嘈雜聲。同樣，薛能自己的生活也是寧靜而平和的，沒有受到外界的干擾。詩中的鶴和僧人都是與他共同生活的鄰居，增加了詩意的寧靜和出世的感覺。
然而，薛能的生活也有一些不完美之處。屋頂漏水，墻壁有裂縫，書桌上堆滿了灰塵，這些描繪了寺廟和薛能生活中的一些困擾和不完美之處。薛能也表達(dá)了對(duì)皇帝的不滿，認(rèn)為天子不需要他的才能和貢獻(xiàn)。
通過對(duì)薛能與故國的比較，詩中也流露出對(duì)故國的思念和對(duì)現(xiàn)狀的不滿意。薛能將故國描述為一個(gè)夢境般的存在，現(xiàn)在他遠(yuǎn)離了故國，但心中的思鄉(xiāng)之情依然存在。盡管他離開了故國，但他在蒲津寺的生活并不比過去更加舒適和滿足。
整首詩使用了簡潔而平實(shí)的語言，描繪了薛能夏日蒲津寺的生活和心情。通過對(duì)比出世和現(xiàn)世的情景，以及對(duì)故國的思念，薛能表達(dá)了對(duì)現(xiàn)狀的不滿和對(duì)塵世生活的思考。這首詩展示了薛能獨(dú)特的生活觀和詩意，具有一定的思想深度和審美價(jià)值。 |
|
