|
|
喜王定國(guó)北歸第五橋 / 作者：蘇軾 |
白露凄風(fēng)洗瘴煙，夢(mèng)回相對(duì)兩凄然。
雀羅廷尉非當(dāng)日，鳩杖先生愈少年。
世事飽諳思縮手，主恩未報(bào)恥歸田。
誰(shuí)憐第五橋東水，獨(dú)照臺(tái)州老鄭虔。
|
|
喜王定國(guó)北歸第五橋解釋：
《喜王定國(guó)北歸第五橋》是宋代文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
白露凄風(fēng)洗瘴煙，
清晨的白露和凄風(fēng)洗滌著沉積在瘴煙中的污濁，
夢(mèng)回相對(duì)兩凄然。
回憶起往事，我們彼此相對(duì)，都感到悲涼。
雀羅廷尉非當(dāng)日，
雀羅廷尉（指御史臺(tái)的官員）已不是過(guò)去的模樣，
鳩杖先生愈少年。
鳩杖先生（指作者自己）卻更加年輕。
世事飽諳思縮手，
對(duì)于世事，我們已經(jīng)深諳其中，而且不愿再動(dòng)手，
主恩未報(bào)恥歸田。
對(duì)于君主的恩德，我們尚未報(bào)答，感到愧疚而歸隱田園。
誰(shuí)憐第五橋東水，
誰(shuí)會(huì)憐惜第五橋東邊的水，
獨(dú)照臺(tái)州老鄭虔。
只有我獨(dú)自照亮著臺(tái)州的老鄭虔。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者蘇軾對(duì)于時(shí)光流轉(zhuǎn)和個(gè)人遭遇的感慨和思考。詩(shī)中通過(guò)自然景物的描繪，表達(dá)了蘇軾對(duì)于人生變遷和歲月流轉(zhuǎn)的感慨。他回憶起過(guò)去的往事，感到彼此相對(duì)的凄涼，同時(shí)也感嘆時(shí)光荏苒，自己已年過(guò)半百，而世事的變遷使得曾經(jīng)熟悉的事物也已經(jīng)改變。他對(duì)于世事的飽經(jīng)滄桑使得他不再愿意參與其中，而對(duì)于君主的恩德，他也自感未能報(bào)答，因此選擇了歸隱田園。最后兩句表達(dá)了他對(duì)于自己所處環(huán)境的孤寂感，他獨(dú)自照亮著臺(tái)州的老鄭虔，而誰(shuí)又會(huì)憐惜第五橋東邊的水呢？
這首詩(shī)詞通過(guò)自然景物的描繪和個(gè)人情感的抒發(fā)，展現(xiàn)了蘇軾對(duì)于人生境遇和時(shí)代變遷的思考和感慨，同時(shí)也表達(dá)了他對(duì)于歸隱田園生活的向往和選擇。整首詩(shī)詞既有深沉的思考和哲理，又蘊(yùn)含著對(duì)于個(gè)人命運(yùn)和時(shí)代變遷的個(gè)人情感，是蘇軾晚年創(chuàng)作中的一首重要之作。
|
|
