|
|
洛下寓懷 / 作者：薛能 |
胡為遭遇孰為官，朝野君親各自歡。
敢向官途爭(zhēng)虎首，尚嫌身累愛(ài)豬肝。
冰霜谷口晨樵遠(yuǎn)，星火爐邊夜坐寒。
唯有報(bào)恩心未剖，退居猶欲佩芄蘭。
|
|
洛下寓懷解釋：
詩(shī)詞《洛下寓懷》是唐代薛能創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。它通過(guò)反諷的語(yǔ)言，表達(dá)了作者對(duì)官場(chǎng)的不滿和對(duì)退隱山林的向往。
詩(shī)詞的中文譯文大致是這樣的：
胡為遭遇孰為官，朝野君親各自歡。
敢向官途爭(zhēng)虎首，尚嫌身累愛(ài)豬肝。
冰霜谷口晨樵遠(yuǎn)，星火爐邊夜坐寒。
唯有報(bào)恩心未剖，退居猶欲佩芄蘭。
詩(shī)詞的意思是：
為什么要遭受這樣的遭遇才能成為官員，朝廷和世人都?xì)g欣鼓舞。
敢嘗試爭(zhēng)取高官顯可比喻為“虎首”的官位，還嫌棄疲累，更愿意享受小官低賤，就像喜歡吃豬髓而嫌棄豬肝一樣。
在冰霜嚴(yán)寒的山谷口，清晨晨曦時(shí)分，有人遠(yuǎn)行去砍柴，夜晚在火爐旁，有人孤寂地坐在寒冷中。
只有那些心懷報(bào)恩之情，卻未得以實(shí)現(xiàn)的人，最終選擇退隱山林，卻依然渴望具有高貴品德的牽?；ㄗ鳛榕屣?。
這首詩(shī)詞運(yùn)用了反諷和比喻的手法，以貶低官場(chǎng)的虛偽和浮躁，贊美了退隱山林的純潔與高尚。作者通過(guò)對(duì)比，抨擊了當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)氣和功利心態(tài)。在作者的字里行間，傳達(dá)出他向往寧?kù)o的山林生活，對(duì)官場(chǎng)的厭惡和不屑，以及對(duì)真正高尚情操的追求。 |
|
