|
|
南游 / 作者:曹唐 |
盡興南游卒未回,水工舟子不須催。
政思碧樹(shù)關(guān)心句,難放紅螺蘸甲杯。
漲海潮生陰火滅,蒼梧風(fēng)暖瘴云開(kāi)。
蘆花寂寂月如練,何處笛聲江上來(lái)。
|
|
南游解釋: 《南游》
盡興南游卒未回,
水工舟子不須催。
政思碧樹(shù)關(guān)心句,
難放紅螺蘸甲杯。
漲海潮生陰火滅,
蒼梧風(fēng)暖瘴云開(kāi)。
蘆花寂寂月如練,
何處笛聲江上來(lái)。
中文譯文:
玩得盡興南方游卻未歸,
水師、船工們不必催促。
政務(wù)之思念,如碧樹(shù)一般關(guān)心重,
難以將紅砂螺舀作酒杯。
漲起的海潮,火光在熄滅,
蒼梧地風(fēng)暖和,瘴癘之云開(kāi)始散開(kāi)。
蘆花寥寥,月光如練,
不知從江上哪里傳來(lái)笛聲。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)以描繪南方游風(fēng)景為主題,詩(shī)人曹唐通過(guò)婉約淡遠(yuǎn)的筆觸,將南方的景色和情緒表達(dá)得淋漓盡致。
詩(shī)的開(kāi)頭,詩(shī)人用“盡興南游卒未回”來(lái)描述自己玩得很盡興,卻還未返回。接著,他表現(xiàn)了城中市井的生活情景,水師和船工們?cè)谒闹幸呀?jīng)有足夠的責(zé)任感,所以不需要被催促以回來(lái)。
第二聯(lián)表達(dá)了詩(shī)人的思念。他提到“政思碧樹(shù)關(guān)心句”,表達(dá)了自己遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)時(shí)對(duì)國(guó)家和家鄉(xiāng)的憂慮。他希望能盡興南游,但思念的心情卻使他難以放開(kāi)自己,無(wú)法將紅砂螺(象征酒杯)蘸于酒中,放松心情。
第三聯(lián)通過(guò)“漲海潮生陰火滅,蒼梧風(fēng)暖瘴云開(kāi)”這樣的對(duì)比,描繪了南方的自然景色。海潮漲起,陽(yáng)光被遮擋,火光在漸漸熄滅;而蒼梧地的風(fēng)卻暖和,瘴癘之云也開(kāi)始散開(kāi),預(yù)示著春天的到來(lái)。
最后一聯(lián)通過(guò)“蘆花寂寂月如練,何處笛聲江上來(lái)”展示了詩(shī)人對(duì)江上的歸鄉(xiāng)之音的渴望。蘆花稀疏,月光如練,江上的笛聲飄來(lái),這一切都讓詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)充滿了思念之情。
整首詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě),表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)和國(guó)家的憂慮與思念。詩(shī)人以自己游歷南方的經(jīng)歷,表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)和北方政治的關(guān)切,以及對(duì)歸鄉(xiāng)的盼望。同時(shí),通過(guò)南方優(yōu)美的自然景色,提醒人們時(shí)時(shí)保持對(duì)家鄉(xiāng)的念想。整首詩(shī)具有悲涼而深遠(yuǎn)的意境,讓人回味無(wú)窮。 |
|