|
|
暮春戲贈(zèng)吳端公 / 作者:曹唐 |
年少英雄好丈夫,大家望拜執(zhí)金吾。
閑眠曉日聽(tīng)鶗?shū)_,笑倚春風(fēng)仗轆轤。
深院吹笙聞漢婢,靜街調(diào)馬任奚奴。
牡丹花下簾鉤外,獨(dú)憑紅肌捋虎須。
|
|
暮春戲贈(zèng)吳端公解釋?zhuān)?/h2> 《暮春戲贈(zèng)吳端公》是一首唐代詩(shī)詞,作者是曹唐。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
年少英雄好丈夫,
大家望拜執(zhí)金吾。
閑眠曉日聽(tīng)鶗?shū)_,
笑倚春風(fēng)仗轆轤。
深院吹笙聞漢婢,
靜街調(diào)馬任奚奴。
牡丹花下簾鉤外,
獨(dú)憑紅肌捋虎須。
譯文:
年輕的英雄好丈夫,
眾人望著敬拜執(zhí)金吾。
閑暇時(shí)聽(tīng)著黃鸝鳥(niǎo)唱曉曲,
笑靠在春風(fēng)中轉(zhuǎn)起輪機(jī)。
在深院子里吹著笙管,
聽(tīng)到漢子的婢女的歌聲。
靜謐的街道上奏起馬哨,
縱使奚奴調(diào)制它的聲音。
牡丹花下,簾鉤外,
獨(dú)自一人,捋起虎須。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)以描寫(xiě)暮春的場(chǎng)景和描繪自然景色為主線(xiàn),表達(dá)了作者對(duì)英雄好丈夫吳端公的贊美和祝福。
詩(shī)的前兩句“年少英雄好丈夫,大家望拜執(zhí)金吾?!泵枥L了吳端公年輕有為、英雄豪杰的形象,被眾人所景仰和崇拜。
接下來(lái)的兩句“閑眠曉日聽(tīng)鶗?shū)_,笑倚春風(fēng)仗轆轤。”描繪了作者在寧?kù)o的早晨醒來(lái),倚靠在溫暖的春風(fēng)中搖轉(zhuǎn)起轆轤,同時(shí)欣賞著黃鸝的歌聲。
再接下來(lái)的兩句“深院吹笙聞漢婢,靜街調(diào)馬任奚奴?!泵枋隽俗髡呗?tīng)到漢婢吹笙和靜謐街道上奏起的馬哨聲。漢婢吹笙是在深院里吹奏笙管,而奚奴是商朝的官員,他調(diào)制馬哨的聲音。
最后兩句“牡丹花下簾鉤外,獨(dú)憑紅肌捋虎須。”給人一種美景和靜謐的感覺(jué),暗示了作者對(duì)吳端公的祝福和美好的愿望。
整首詩(shī)通過(guò)自然景色的描繪和對(duì)英雄好丈夫的贊美表達(dá)了作者對(duì)吳端公的喜愛(ài)和祝福。同時(shí),通過(guò)描寫(xiě)春天的景色,傳達(dá)了溫暖和希望的主題。 |
|