|
|
送友人罷舉赴薊門從事 / 作者：劉滄 |
人生行止在知己，遠(yuǎn)佐諸侯重所依。
綠綬便當(dāng)身是貴，青霄休怨志相違。
晚云遼水疏殘雨，寒角邊城怨落暉。
此去黃金臺(tái)上客，相思應(yīng)羨雁南歸。
|
|
送友人罷舉赴薊門從事解釋：
送友人罷舉赴薊門從事，朝代：唐代，作者：劉滄
送別朋友準(zhǔn)備離開擔(dān)任官職，黃金臺(tái)指的是離開他的朋友所在的地方。這首詩(shī)描繪了離別時(shí)的情景和作者的思念之情。
翻譯為中文：
人生行止在知己，遠(yuǎn)佐諸侯重所依。
友人的行為和行動(dòng)取決于他的知交，他的遠(yuǎn)行是為了追隨他的君主。
綠綬便當(dāng)身是貴，青霄休怨志相違。
佩戴綠色的玉帶上升了他的身份，但他不應(yīng)該抱怨自己的志向和自己的君主的志向不符。
晚云遼水疏殘雨，寒角邊城怨落暉。
黃昏的云朵散布在遼水濕地，隨風(fēng)飄落的雨滴寒冷，邊城角樓上的晚霞沉寂而傷感。
此去黃金臺(tái)上客，相思應(yīng)羨雁南歸。
他離開的地方是充滿榮耀和富貴的地方，他的朋友呆在那里，他們彼此思念，應(yīng)該像候鳥一樣向南飛回。 |
|
