|
|
|
整頓乾坤，恨無(wú)袖、回旋不足。
須付與、腰金疊赤，面槐參綠。
功業(yè)豈無(wú)人可了，英豪自有心相伏。
自孤窗、寒燭聽(tīng)經(jīng)綸，常三復(fù)。
舉大白，傾醽醁。
為公起，歌此曲。
曲中意惟有，斯賢堪屬。
萱草喜除煩惱障，蓮花妙享清涼福。
愿年年、團(tuán)扇弄生綃，長(zhǎng)如玉。
|
|
滿(mǎn)江紅解釋?zhuān)?/h2>
《滿(mǎn)江紅·整頓乾坤》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是王質(zhì)。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞中文譯文：
整頓乾坤，恨無(wú)袖、回旋不足。
須付與、腰金疊赤，面槐參綠。
功業(yè)豈無(wú)人可了，英豪自有心相伏。
自孤窗、寒燭聽(tīng)經(jīng)綸，常三復(fù)。
舉大白，傾醽醁。
為公起，歌此曲。
曲中意惟有，斯賢堪屬。
萱草喜除煩惱障，蓮花妙享清涼福。
愿年年、團(tuán)扇弄生綃，長(zhǎng)如玉。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了整頓乾坤的愿望和對(duì)偉大事業(yè)的追求。作者感嘆自己無(wú)法施展抱負(fù)，因?yàn)槭譄o(wú)袖口，回旋的空間有限。他希望把自己的才華貢獻(xiàn)出來(lái)，用紅色的腰帶和綠色的面料裝飾自己的服飾。
作者認(rèn)為偉大的事業(yè)不會(huì)缺少有志之士，英雄們會(huì)自愿投身其中。孤獨(dú)地坐在窗前，聽(tīng)著寒冷的燭光下，思考著國(guó)家的命運(yùn)和政治的綱要。作者時(shí)常反復(fù)思考，希望能為國(guó)家做出更大的貢獻(xiàn)。
在這個(gè)時(shí)代，作者愿意舉起大白（一種酒器），傾倒飲料，為了公共利益而奮起歌唱這首曲子。這首曲子中的意義只有像這樣的賢人才能理解。萱草喜歡除去煩惱的障礙，蓮花享受清涼的福祉。作者希望每年都能用團(tuán)扇撥動(dòng)生絲，讓它們長(zhǎng)得像玉一樣美麗。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)國(guó)家和社會(huì)的關(guān)切，同時(shí)也暗示了他對(duì)自己能為國(guó)家和人民做出貢獻(xiàn)的渴望。通過(guò)對(duì)抒發(fā)個(gè)人情感和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考，這首詩(shī)詞展示了宋代士人的愛(ài)國(guó)情懷和對(duì)理想的追求。 |
|
