|
|
奉和圣制龍池篇 / 作者：崔日用 |
龍興白水漢興符，圣主時(shí)乘運(yùn)斗樞。
岸上zv茸五花樹，波中的皪千金珠。
操環(huán)昔聞?dòng)膯?，發(fā)匣先來瑞有虞。
風(fēng)色云光隨隱見，赤云神化象江湖。
|
|
奉和圣制龍池篇解釋：
《奉和圣制龍池篇》是唐代崔日用所作的詩詞。這首詩詞描繪了龍池的壯麗景致，表達(dá)了對(duì)圣主的贊美和祝愿。
詩詞的中文譯文如下：
龍興白水漢興符，
圣主時(shí)乘運(yùn)斗樞。
岸上翠茸五花樹，
波中的皪千金珠。
操環(huán)昔聞?dòng)膯ⅲ?br/>
發(fā)匣先來瑞有虞。
風(fēng)色云光隨隱見，
赤云神化象江湖。
詩中描述了龍池榮耀的景觀，白水漢興符象征龍池風(fēng)水的好運(yùn)。詩人稱贊圣主駕馭著時(shí)運(yùn)，與達(dá)到極致的運(yùn)轉(zhuǎn)器相得益彰。岸上翠茸繁盛的樹木像是裝飾了整個(gè)龍池，波中的皪寶石宛如珍珠散落其中。
詩中提到了操環(huán)，指的是古代的祥云帶。夏禹即位時(shí)聞到操環(huán)，象征著當(dāng)時(shí)氣運(yùn)的轉(zhuǎn)變。發(fā)匣先來，指的是古代的祥瑞，預(yù)示著美好的征兆。風(fēng)色和云光隨著隱藏在云霧之間，赤云如神一般化形象于江湖之間。
整首詩意翻譯如下：
龍河興起，流水清澈，漢朝瑞氣盈符。
圣主駕馭著時(shí)運(yùn)，與運(yùn)轉(zhuǎn)器相得益彰。
岸邊茂盛而翠綠的樹木，點(diǎn)綴著水上的千金珠。
曾經(jīng)聽到傳聞，夏禹即位，聞到祥云的操環(huán)聲。
祥瑞先來，預(yù)示著有著虞舜美好的征兆。
風(fēng)色和云光隱藏在云霧之中，赤云神秘地化形象于江湖之間。
這首詩詞以豪放的筆法描繪了龍池的壯麗景色，生動(dòng)描繪了水波蕩漾中寶石閃爍的美景。通過贊美圣主駕御時(shí)運(yùn)和引用古代祥云的傳說，表達(dá)了對(duì)帝王家族的崇敬和美好祝愿。整首詩詞以極富想象力的語言裝飾了詩中的景物，將自然景觀與神話傳說相結(jié)合，展示了唐代詩歌的獨(dú)特魅力。 |
|
