|
|
贈(zèng)潼關(guān)不下山僧 / 作者：李遠(yuǎn) |
與君同在苦空間，君得空門我愛閑。
禁足已教修雁塔，終身不擬下雞山。
窗中遙指三千界，枕上斜看百二關(guān)。
香茗一甌從此別，轉(zhuǎn)蓬流水幾時(shí)還。
|
|
贈(zèng)潼關(guān)不下山僧解釋：
詩(shī)詞《贈(zèng)潼關(guān)不下山僧》描寫了一位僧人在潼關(guān)這個(gè)地方修行的心境和情景。下面是對(duì)詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
與君同在苦空間，
君得空門我愛閑。
禁足已教修雁塔，
終身不擬下雞山。
窗中遙指三千界，
枕上斜看百二關(guān)。
香茗一甌從此別，
轉(zhuǎn)蓬流水幾時(shí)還。
詩(shī)意：
詩(shī)人與被稱為"君"的人一同生活在苦空之中，他們共同執(zhí)著于佛門修行，但詩(shī)人更加珍愛閑逸的自由生活。盡管被禁足在雁塔之中修行，但詩(shī)人卻不打算下雞山離開。詩(shī)人透過(guò)窗子遙望著遍布三千世界的景色，并躺在枕頭上斜看著百二關(guān)的風(fēng)景。他們?cè)谝淮温L(zhǎng)的離別之后，將以一杯香茗為道別，然后隨著飄蕩的輕舟在流水中漂游。
賞析：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人與"君"居住在苦空之間，各自追求自己的修行方式。雖然他們共同執(zhí)著于佛門修行，但詩(shī)人更加向往閑逸的自由生活。他們禁足在雁塔之中，但詩(shī)人堅(jiān)持不離開，而是通過(guò)窗子向外眺望景色。他們?cè)陔x別時(shí)以一杯香茗道別，象征著他們僅有的瞬間的友誼。詩(shī)人以蓬流水來(lái)形容時(shí)光的流轉(zhuǎn)，表達(dá)了對(duì)未來(lái)歸還的期望。
這首詩(shī)通過(guò)描繪僧人的修行心境以及自然景色，表現(xiàn)了佛教詩(shī)歌中常見的禪意和超脫塵俗的主題。詩(shī)人將自己與被稱為"君"的人相比較，進(jìn)一步突出了對(duì)閑逸自由的向往。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人淡泊寧?kù)o的思想情感。 |
|
