|
|
贈(zèng)王寂 / 作者：蘇軾 |
與君暫別不須嗟，俯仰歸來鬢未華。
記取江南煙雨里，青山斷處是君家。
|
|
贈(zèng)王寂解釋：
《贈(zèng)王寂》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
與君暫別不須嗟，
俯仰歸來鬢未華。
記取江南煙雨里，
青山斷處是君家。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞表達(dá)了蘇軾與王寂別離的情感。他們暫時(shí)分別，但蘇軾并不感到遺憾或痛苦。他說，當(dāng)他再次回來時(shí)，他的發(fā)絲可能已經(jīng)變白，這暗示了時(shí)間的流逝和人事的變遷。然后，他告訴王寂，他將永遠(yuǎn)記得他們?cè)诮蠠熡曛械南嘤?，無論他去到哪里，他心中的故鄉(xiāng)永遠(yuǎn)是王寂所在的地方。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快、自然流暢的語言表達(dá)了蘇軾對(duì)友誼的珍視和對(duì)離別的淡然態(tài)度。首句"與君暫別不須嗟"表達(dá)了蘇軾對(duì)別離的淡淡惋惜，但他并不過分悲傷。接著，他用"俯仰歸來鬢未華"來形容自己的歲月，表示時(shí)間的流逝，暗示了人事的變遷。這種描寫使得詩(shī)詞更具感傷和深情的意境。
最后兩句"記取江南煙雨里，青山斷處是君家"表達(dá)了蘇軾對(duì)王寂的思念和對(duì)他家鄉(xiāng)的眷戀。江南的煙雨景色給他留下了深刻的印象，他將這些美景與王寂的家聯(lián)系在一起，意味著他將永遠(yuǎn)懷念和珍視這段友誼。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔凝練的文字，表達(dá)了蘇軾對(duì)友誼和家鄉(xiāng)的熱愛之情，展示了他獨(dú)特的情感表達(dá)能力。
這首詩(shī)詞通過簡(jiǎn)潔的語言和深情的描寫，傳達(dá)了蘇軾對(duì)友情和故鄉(xiāng)的深深眷戀之情，展示了他獨(dú)特的情感表達(dá)能力，同時(shí)也抒發(fā)了離別后對(duì)友人的思念之情，給人一種回味悠長(zhǎng)的感覺。
|
|
