|
|
宮詞 / 作者：王珪 |
瑤臺(tái)夜滴金莖露，水殿涼生玉枕風(fēng)。
臥看星河歸閣晚，月斜疏影轉(zhuǎn)梧桐。
|
|
宮詞解釋：
《宮詞》是宋代文人王珪所作的一首詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文：
瑤臺(tái)夜滴金莖露，
水殿涼生玉枕風(fēng)。
臥看星河歸閣晚，
月斜疏影轉(zhuǎn)梧桐。
這首詩(shī)詞描寫了一幅宮廷夜景的美麗景象。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和艷麗的描寫，給人一種幽靜、神秘和浪漫的感覺。
在詩(shī)的開頭，作者寫道“瑤臺(tái)夜滴金莖露”，瑤臺(tái)指的是宮殿，金莖露是指露水。這里通過描寫夜晚的露水滴落在宮殿的金色梁柱上，創(chuàng)造了一種寧?kù)o而神秘的氛圍。
接下來(lái)的一句“水殿涼生玉枕風(fēng)”，水殿指的是宮廷中的水池，玉枕風(fēng)則是指微風(fēng)。這里用涼爽的微風(fēng)吹拂水池，給人一種清涼的感覺，同時(shí)也增添了宮廷夜晚的寧?kù)o氛圍。
接下來(lái)的兩句“臥看星河歸閣晚，月斜疏影轉(zhuǎn)梧桐”描繪了作者躺在床上，觀賞夜晚的景色。星河指的是閃爍的星星，歸閣晚表示星星歸于宮閣之中。月斜則表示月亮的傾斜，疏影轉(zhuǎn)梧桐則描繪了月光下梧桐樹的倒影。這里通過描寫夜晚的星空和月亮，以及倒映在庭院中的梧桐樹影，給人一種恬靜、寧謐的感覺。
整首詩(shī)詞以婉約的筆調(diào)，通過精細(xì)入微的描寫，展現(xiàn)了宮廷夜晚的美麗景色，充滿了浪漫和詩(shī)意。這首詩(shī)詞以細(xì)膩的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)宮廷夜景的贊美和對(duì)自然景色的感悟，讓人感受到一種寧?kù)o、神秘的美感。 |
|
