|
|
唐樂(lè)府十首 / 作者：劉駕 |
昔送征夫苦，今送征夫樂(lè)。
寒衣縱攜去，應(yīng)向歸時(shí)著。
天子待功成，別造凌煙閣。
|
|
唐樂(lè)府十首解釋：
《唐樂(lè)府十首·送征夫》中文譯文：
昔日送征夫時(shí)辛苦，今日送征夫時(shí)歡樂(lè)。
舊時(shí)帶著寒衣離去，如今歸來(lái)應(yīng)該換上新衣。
天子等待功成，別賜凌煙閣。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描述了歷史上曾經(jīng)送征夫離別時(shí)的辛苦與如今送征夫歸來(lái)時(shí)的喜悅。征夫指的是受命上戰(zhàn)場(chǎng)的士兵，過(guò)去他們?cè)陔x別時(shí)所受的辛苦與今天回來(lái)時(shí)所感受到的喜悅形成鮮明的對(duì)照。
詩(shī)中提到舊時(shí)送別時(shí)征夫帶著寒衣離去，意味著征戰(zhàn)艱苦，士兵們?cè)趪?yán)寒的條件下奮戰(zhàn)。而現(xiàn)在，當(dāng)征夫成功返回時(shí)，應(yīng)該換上光鮮的新衣，以示榮耀。
最后兩句描述了皇帝等待征夫功成的情景，并宴請(qǐng)他們?cè)诹锜熼w上作為別的會(huì)所，這是一種對(duì)士兵勇敢表現(xiàn)的褒獎(jiǎng)和鼓勵(lì)。
整首詩(shī)描繪了征夫從離別到歸來(lái)的轉(zhuǎn)變過(guò)程，表達(dá)了對(duì)勇士的敬佩和對(duì)他們歸來(lái)的歡慶。通過(guò)對(duì)比過(guò)去與現(xiàn)在的差異，詩(shī)人表達(dá)了時(shí)代的變遷和希望，以及對(duì)和平的向往和珍惜。 |
|
