|
|
相和歌辭·苦寒行 / 作者：劉駕 |
嚴(yán)寒動八荒，藾藾無休時。
陽烏不自暖，雪壓扶桑枝。
歲暮寒益壯，青春安得歸。
朔雁到南海，越禽何處飛。
誰言貧士嘆，不為身無衣。
|
|
相和歌辭·苦寒行解釋：
苦寒行
嚴(yán)寒動八荒，藾藾無休時。
陽烏不自暖，雪壓扶桑枝。
歲暮寒益壯，青春安得歸。
朔雁到南海，越禽何處飛。
誰言貧士嘆，不為身無衣。
中文譯文：
痛苦的寒冷旅程
嚴(yán)寒籠罩整個世界，持續(xù)不停。
太陽烏鴉無法自暖，雪壓彎曲的扶桑枝。
歲末寒氣更加強(qiáng)勁，青春何處安身。
遠(yuǎn)離北方的大雁到達(dá)南海，越地的禽鳥又飛向何方。
有誰說貧困的人嘆息，不是因?yàn)樯頍o衣。
詩意和賞析：
這首詩詞表達(dá)了作者在寒冷嚴(yán)冬中流離失所的感受。詩中描繪了嚴(yán)寒的冬天，沒有一絲溫暖，陽光也無法帶來熱量，而是被大雪壓得低垂的扶桑樹。歲末的寒冷使得青春的人們無處可歸。北方的大雁南飛，而越地的禽鳥飛往何方，反映了遙遠(yuǎn)的人和物的離散。最后兩句表達(dá)了貧窮者無衣可穿而無法自己得到溫暖的悲嘆。
這首詩以簡潔、凝練的語言表達(dá)了寒冷和貧困所帶來的困苦和失落感。同時，通過描述自然景觀來揭示了人與自然的關(guān)系，在荒涼和寒冷的環(huán)境中，人們變得無助而茫然。整首詩在表達(dá)困境的同時，也映射了社會和人際關(guān)系中的無奈和冷漠。詩中對寒冷和貧窮的描繪使讀者產(chǎn)生深思，引起對社會不公和人道主義的思考。 |
|
