|
|
都門(mén)送別 / 作者：沈彬 |
岸柳蕭疏野荻秋，都門(mén)行客莫回頭。
一條灞水清如劍，不為離人割斷愁。
|
|
都門(mén)送別解釋：
《都門(mén)送別》是唐代詩(shī)人沈彬的作品。這首詩(shī)描繪了一位行旅者在離別前往都門(mén)的時(shí)刻，以及他對(duì)離別的痛苦和不舍之情。
詩(shī)中描述了岸上柳樹(shù)疏落、野荻凋謝的景象，暗示著秋天的寂寥和孤寂。行旅者在都門(mén)前告別，他告誡朋友們不要回頭，顯示出他對(duì)離別的無(wú)奈和沉痛之情。他提到一條清澈如劍的灞水，表示他心中的愁苦被這條水割斷而并未消散。
這首詩(shī)詞情感深沉，通過(guò)描述自然景物和離別場(chǎng)景，表達(dá)了行旅者對(duì)別離的痛苦和不舍之情。灞水被用來(lái)象征詩(shī)人內(nèi)心的愁苦，并展現(xiàn)了他決心面對(duì)離別的堅(jiān)強(qiáng)態(tài)度。
詩(shī)歌的譯文如下：
柳樹(shù)疏落在岸邊，野荻凋謝秋風(fēng)間。
都門(mén)前的行旅者，莫回頭，莫回頭。
灞水清澈如劍刃，離人之愁它未割斷。 |
|
