|
|
下第后屏居書懷寄張侍御 / 作者：李頻 |
刖足豈一生，良工隔千里。
故山彭澤上，歸夢(mèng)向汾水。
低催神氣盡，僮仆心亦恥。
未達(dá)誰(shuí)不知，達(dá)者多忘此。
行年忽已壯，去老年更幾。
功名如不彰，身歿豈為鬼。
才看芳草歇，即嘆涼風(fēng)起。
驄馬未來(lái)朝，嘶聲尚在耳。
|
|
下第后屏居書懷寄張侍御解釋：
詩(shī)詞《下第后屏居書懷寄張侍御》的中文譯文為：切豈止於一生的殘缺，良工也隔著千里。故鄉(xiāng)在彭澤上，夢(mèng)回歸向汾水。情緒低落，神氣已經(jīng)透支殆盡，仆人也感到愧疚。尚未達(dá)到目標(biāo)的人誰(shuí)不知道，達(dá)到目標(biāo)的人卻往往忘記了曾經(jīng)的艱辛。行年漸長(zhǎng)，離老年又近幾分。若功名不顯赫，去世又豈會(huì)成為鬼魂?？吹矫利惖姆疾荼粵鲲L(fēng)吹落，不禁嘆息起來(lái)。驄馬還未到來(lái)，嘶聲卻仍在耳畔。
這首詩(shī)詞是唐代李頻寫給張侍御的寄語(yǔ)。詩(shī)人以自己下第后隱居的身份，表達(dá)了對(duì)人生中的得與失、榮與辱的思考和感慨。
詩(shī)中的“刖足豈一生，良工隔千里”描繪了詩(shī)人下第后被判削足為官員的身份所帶來(lái)的殘缺和遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)、親人的痛苦。詩(shī)人思念家鄉(xiāng)的美景，回憶起歸夢(mèng)和彭澤的往事，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)和美好過(guò)去的懷念之情。
詩(shī)中還表達(dá)了詩(shī)人對(duì)功名和人生過(guò)程的思考。詩(shī)人感到自己的精力漸漸消耗，而仆人們也對(duì)自己的無(wú)成就感到恥辱。詩(shī)人認(rèn)識(shí)到，未能實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的人都很清楚自己的境遇，而成功達(dá)到目標(biāo)的人卻往往忘記了曾經(jīng)的苦難和付出。
詩(shī)中還有對(duì)時(shí)間的感慨和對(duì)生命的思考。詩(shī)人感嘆自己的年齡漸長(zhǎng)，離老年又近了一步。他認(rèn)為，若自己的功名不顯赫，離世后也不會(huì)成為鬼魂。
最后幾句詩(shī)描述了詩(shī)人的感嘆和期待。他觀察到芳草被涼風(fēng)吹落的景象，心生感慨。他期待著驄馬的到來(lái)，但嘶聲已經(jīng)在耳邊回蕩，暗示著他對(duì)自己未來(lái)的擔(dān)憂和不安。
總體上，這首詩(shī)詞略帶憂傷和思索，通過(guò)詩(shī)人自己的經(jīng)歷和觀察，表達(dá)了對(duì)人生得失、時(shí)光流逝和自我價(jià)值的思考，展現(xiàn)了唐代士人的情感和哲思。 |
|
