|
|
峽州送清徹上人歸浙西（一作送清江上人歸東林） / 作者：李頻 |
風(fēng)濤幾千里，歸路半乘舟。
此地難相遇，何人更共游。
坐經(jīng)嵩頂夏，行值洛陽(yáng)秋。
到寺安禪夕，江云滿石樓。
|
|
峽州送清徹上人歸浙西（一作送清江上人歸東林）解釋：
詩(shī)詞《峽州送清徹上人歸浙西（一作送清江上人歸東林）》的中文譯文如下：
風(fēng)浪千里來(lái)，歸程半乘舟。在這個(gè)地方很難相見，又有誰(shuí)共同游玩呢？坐在嵩山之巔度過(guò)夏天，行走在洛陽(yáng)的秋天。到了寺廟安心禪修的晚上，江云彌漫在石樓上。
這首詩(shī)主要描繪了送別清徹上人歸浙西（或東林）的情景。詩(shī)人在描述風(fēng)浪幾千里來(lái)的情景，突顯了旅途的辛苦和漫長(zhǎng)。詩(shī)中還表達(dá)了與清徹上人難得相聚的遺憾之情，以及共同游玩的期待。接著，詩(shī)人通過(guò)嵩山和洛陽(yáng)的景色，表達(dá)了不同季節(jié)的變化和對(duì)于自然的感悟。最后，在描繪到達(dá)寺廟的場(chǎng)景時(shí)，詩(shī)人以江云滿溢在石樓上來(lái)展現(xiàn)靜謐與悠閑。
整首詩(shī)意融匯了旅途的不易、友誼的珍貴以及寺廟的寧?kù)o，通過(guò)景物的描繪和詩(shī)人的感受，表達(dá)了對(duì)自然和生命的執(zhí)著和熱愛。讀者在賞析這首詩(shī)時(shí)，可以體驗(yàn)到旅途的辛苦和風(fēng)景的美麗，以及對(duì)于友情和寧?kù)o生活的向往和珍惜。 |
|
