|
|
客洛酬劉駕 / 作者：李頻 |
浮世總應(yīng)相送老，共君偏更遠(yuǎn)行多。
此回不似前回別，聽盡離歌逐棹歌。
|
|
客洛酬劉駕解釋：
《客洛酬劉駕》詩詞分析：
中文譯文：
浮世總應(yīng)相送老，
共君偏更遠(yuǎn)行多。
此回不似前回別，
聽盡離歌逐棹歌。
詩意：
這世間的人總是會(huì)老去，隨著時(shí)間的流逝，都會(huì)有離別的時(shí)候。然而，與你相伴的日子卻更多是你遠(yuǎn)行的時(shí)候。這一次的離別與之前不同，以前我們分別時(shí)都有不盡的離別歌曲來助興，這次卻只能聽到我為你劃槳時(shí)歌唱的聲音。
賞析：
這首詩詞表達(dá)了作者對(duì)友人離開的惋惜和不舍之情。詩中浮世總應(yīng)相送老，表明了人們都會(huì)面臨離別的時(shí)刻，無法逃離歲月的磨損。而共君偏更遠(yuǎn)行多，強(qiáng)調(diào)了與友人相伴的日子中，他更多是遠(yuǎn)行的時(shí)候，離開了他。這一次的離別不同于以往，沒有離別歌的熱鬧，只能聽到作者為友人劃槳時(shí)的歌聲。這種寂寞的離別使人感到凄涼和思念。
整體而言，這首詩詞以簡(jiǎn)練的語言表達(dá)出了離別時(shí)的傷感和無奈，詩人情感真摯，令人觸動(dòng)。 |
|
