|
|
學(xué)仙詞寄顧云 / 作者：李昭象 |
記得初傳九轉(zhuǎn)方，碧云峰下祝虛皇。
丹砂未熟心徒切，白日難留鬢欲蒼。
無(wú)路洞天尋穆滿，有時(shí)人世美劉郎。
仙人恩重何由報(bào)，焚盡星壇午夜香。
|
|
學(xué)仙詞寄顧云解釋：
詩(shī)詞：《學(xué)仙詞寄顧云》
碧云峰下祝虛皇，
丹砂未熟心徒切。
白日難留鬢欲蒼，
無(wú)路洞天尋穆滿。
有時(shí)人世美劉郎，
仙人恩重何由報(bào)。
焚盡星壇午夜香，
記得初傳九轉(zhuǎn)方。
中文譯文：
在碧云峰下祝虛皇，
丹砂未熟心中痛苦。
白日難以停留，白發(fā)已染蒼蒼。
沒有途徑去尋找洞天，渴望找到穆滿仙子的下凡。
有時(shí)候，人世間有一個(gè)美麗的劉郎，
仙人的恩情如何報(bào)答呢？
在午夜，燃燒星壇，獻(xiàn)上香火，
還記得初次傳授的九轉(zhuǎn)仙方。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以寄托情人之名寄給顧云，詩(shī)人表達(dá)了自己追求長(zhǎng)生不死、成為仙人的愿望。詩(shī)中碧云峰，丹砂，洞天等詞語(yǔ)都是道家修仙中常用的詞匯，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于仙人境界的向往。詩(shī)人描述了心中的糾葛和焦慮，仙人的恩情無(wú)法報(bào)答，同時(shí)也傳達(dá)了詩(shī)人對(duì)于愛情的渴望。整首詩(shī)表現(xiàn)了對(duì)于修仙和愛情的追求和寄托，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于超脫塵凡、追求永生不死的渴望。 |
|
