|
|
怯酒贈(zèng)周繇（一作答周為憲看牡丹） / 作者：段成式 |
大白東西飛正狂，新芻石凍雜梅香。
詩(shī)中反語(yǔ)?；乇埽惹踊ㄇ皢舅骼?。
|
|
怯酒贈(zèng)周繇（一作答周為憲看牡丹）解釋：
《怯酒贈(zèng)周繇（一作答周為憲看牡丹）》詩(shī)詞的中文譯文如下：
東西狂飛大白鵝，
新芻石凌雜梅芳。
反語(yǔ)常常避忌諱，
特怕花前喚親郎。
這首詩(shī)詞描寫了一個(gè)人在花前宴會(huì)上怯怯地對(duì)飲，卻又逐漸開(kāi)始借酒壯膽，所以被稱為《怯酒贈(zèng)周繇》。詩(shī)人在詩(shī)中用反語(yǔ)來(lái)表達(dá)自己的情感，他因?yàn)檠鐣?huì)上的一位美麗女子而怯怯退縮，并且特別害怕被這位女子叫喊，所以避開(kāi)了她。整個(gè)詩(shī)詞中透露出一種羞怯和害羞的情感，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)美麗事物的渴望和追求。詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫，讓讀者能夠感受到詩(shī)人內(nèi)心的糾結(jié)與愉悅。 |
|
