|
|
織婦 / 作者:處默 |
蓬鬢蓬門(mén)積恨多,夜闌燈下不停梭。
成縑猶自陪錢(qián)納,未直青樓一曲歌。
|
|
織婦解釋?zhuān)?/h2> 詩(shī)詞:《織婦》
蓬鬢蓬門(mén)積恨多,
夜闌燈下不停梭。
成縑猶自陪錢(qián)納,
未直青樓一曲歌。
中文譯文:
頭發(fā)烏黑有如蓬松,心中積存了許多怨恨,
夜深人靜,燈下不停地織布。
編織的錦縑將被出售以換取金錢(qián),
卻未曾上青樓娼妓唱出婉轉(zhuǎn)的歌聲。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)以唐代時(shí)期織婦為題材,通過(guò)描繪她們的生活狀態(tài)和內(nèi)心感受,表達(dá)了對(duì)命運(yùn)的不滿和對(duì)愛(ài)情的渴望。
詩(shī)的前兩句描繪了織婦長(zhǎng)時(shí)間工作的辛勞和積攢的怨恨??棆D的蓬松的頭發(fā)和蓬松的門(mén)簾象征著她們辛苦工作的結(jié)果,也傳達(dá)出她們困境中的憤怒和苦悶。
接下來(lái)的兩句表達(dá)了織婦在沉重的工作之外的渴望。她們一直在為別人編織錦縑,卻從未有機(jī)會(huì)去體驗(yàn)青樓的生活和娛樂(lè)。成績(jī)的錦縑只能用來(lái)交換金錢(qián),而她們自己卻沒(méi)有享受其中的機(jī)會(huì)。
整首詩(shī)體現(xiàn)了唐代婦女的困境和無(wú)奈。她們一直在默默地工作和付出,卻沒(méi)有機(jī)會(huì)改變自己的命運(yùn)。詩(shī)中透露出作者對(duì)這種現(xiàn)狀的不平和對(duì)愛(ài)情的向往。
這首詩(shī)通過(guò)簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和深入的描寫(xiě),表達(dá)了織婦們的內(nèi)心世界和對(duì)美好生活的向往,體現(xiàn)出作者對(duì)社會(huì)不平等的思考和對(duì)人情世故的洞察。整個(gè)詩(shī)篇在簡(jiǎn)潔中展現(xiàn)了織婦們的艱辛與情感,讓讀者對(duì)唐代社會(huì)和婦女的處境產(chǎn)生了共鳴。 |
|