|
|
陳倉(cāng)別隴州司戶李維深 / 作者：蘇颋 |
京國(guó)自攜手，同途欣解頤。
情言正的的，春物宛遲遲。
忽背雕戎役，旋瞻獲寶祠。
蜀城余出守，吳岳爾歸思。
歡愜更傷此，眷殷殊念茲。
揚(yáng)麾北林徑，跂石南澗湄。
中作壺觴餞，回添道路悲。
數(shù)花臨磴日，百草覆田時(shí)。
有美同人意，無(wú)為行子辭。
酣歌拔劍起，毋是答恩私。
|
|
陳倉(cāng)別隴州司戶李維深解釋：
譯文：
《陳倉(cāng)別隴州司戶李維深》
京國(guó)自攜手，同途欣解頤。
情言正的的，春物宛遲遲。
忽背雕戎役，旋瞻獲寶祠。
蜀城余出守，吳岳爾歸思。
歡愜更傷此，眷殷殊念茲。
揚(yáng)麾北林徑，跂石南澗湄。
中作壺觴餞，回添道路悲。
數(shù)花臨磴日，百草覆田時(shí)。
有美同人意，無(wú)為行子辭。
酣歌拔劍起，毋是答恩私。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是蘇颋寫(xiě)給李維深，他是一個(gè)在隴州做司戶的官員，因?yàn)殡x別而作。詩(shī)人借離別寫(xiě)出了思念之情，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)朋友忠誠(chéng)的誓言。
賞析：
這首詩(shī)以自然景物和離別作為主題，通過(guò)描寫(xiě)春天的到來(lái)、草木的茂盛以及對(duì)蜀城和吳岳的思念，表達(dá)了詩(shī)人的情感。詩(shī)中的揚(yáng)麾北林徑、跂石南澗湄，描繪了行走的場(chǎng)景，營(yíng)造出詩(shī)人離別時(shí)的心情。同時(shí)，詩(shī)人還表達(dá)了對(duì)朋友的思念之情，以及自己對(duì)這段友誼的珍惜和承諾。
整首詩(shī)用字簡(jiǎn)潔明快，既描繪了離別的傷感，也展現(xiàn)了友誼的美好。在結(jié)尾處，詩(shī)人用“酣歌拔劍起，毋是答恩私”表達(dá)了自己毅然奮發(fā)、無(wú)私無(wú)畏的決心，樹(shù)立了寧愿以死報(bào)國(guó)也不愿背離朋友的堅(jiān)定立場(chǎng)。這首詩(shī)詞既抒發(fā)了離愁別緒，也傳遞了詩(shī)人對(duì)友情的深情厚意。 |
|
