|
|
同餞陽將軍兼源州都督御史中丞 / 作者：蘇颋 |
右地接龜沙，中朝任虎牙。
然明方改俗，去病不為家。
將禮登壇盛，軍容出塞華。
朔風(fēng)搖漢鼓，邊馬思胡笳。
旗合無邀正，冠危有觸邪。
當(dāng)看勞還日，及此御溝花。
|
|
同餞陽將軍兼源州都督御史中丞解釋：
中文譯文：
同餞陽將軍兼源州都督御史中丞
右地接龜沙，中朝任虎牙。
這里是接近龜山的地方，朝廷派遣將軍來鎮(zhèn)守。
然明方改俗，去病不為家。
然而，他明智地改變了這里的習(xí)俗，不重利益。
將禮登壇盛，軍容出塞華。
他將禮儀提升到最高點，軍容威武，守護邊疆。
朔風(fēng)搖漢鼓，邊馬思胡笳。
北方的寒風(fēng)搖動著戰(zhàn)鼓，邊境的馬兒思念著胡笳的聲音。
旗合無邀正，冠危有觸邪。
軍旗飄揚，沒有錯亂，而冠帶之威卻冒犯邪惡。
當(dāng)看勞還日，及此御溝花。
等到他完成了這項重任后，回朝受封，儼然如花一般。
詩意和賞析：
這首詩是蘇颋送別官員的詩。詩中描述了被餞送的將軍的背景和品質(zhì)。將軍兼任御史中丞，同時也是源州都督，責(zé)任重大。他來到這個地方后，有智慧地改變了附近的風(fēng)俗習(xí)慣，不貪圖個人利益，專心致志地保護邊疆，使得這里的軍容威武，與中央朝廷保持了緊密的聯(lián)系。在北方寒風(fēng)的吹襲下，戰(zhàn)鼓隆隆響起，駐守在邊疆的馬兒思念著遠方的笛聲。將軍統(tǒng)領(lǐng)下的軍隊井然有序，沒有違紀(jì)亂紀(jì)，展示了他嚴(yán)謹?shù)淖黠L(fēng)和堅決的決心。然而，他也面臨著來自邪惡的挑戰(zhàn)，他的威嚴(yán)所觸犯了邪惡的勢力。當(dāng)他完成了他的使命，回朝受封時，他將成為朝廷的佼佼者，如同盛開的花朵一般。整首詩以敘事的方式展示了將軍的品質(zhì)和功績，同時也展示了蘇颋對將軍的贊美和送別之情。 |
|
