|
|
賈婦怨 / 作者：劉得仁 |
嫁與商人頭欲白，未曾一日得雙行。
任君逐利輕江海，莫把風(fēng)濤似妾輕。
|
|
賈婦怨解釋：
《賈婦怨》是唐代劉得仁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描述了一位嫁給商人的婦女的怨念和思念之情。
中文譯文：
嫁與商人頭欲白，
未曾一日得雙行。
任君逐利輕江海，
莫把風(fēng)濤似妾輕。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了一個(gè)嫁給商人的婦女的內(nèi)心感受。她的丈夫經(jīng)商很忙，很少有機(jī)會(huì)陪伴她，讓她倍感寂寞和孤獨(dú)。詩(shī)中的“商人頭欲白”暗指商人在風(fēng)塵爭(zhēng)利的市場(chǎng)上穿梭奔波，早已頭發(fā)見(jiàn)白，意味著他的生意一直不順利。而另一層意思則是指婦女與商人結(jié)發(fā)到中年之際。詩(shī)中的“未曾一日得雙行”表示詩(shī)人一直沒(méi)有得到丈夫的陪伴和關(guān)心。
在第三、四句中，“任君逐利輕江?！保?shī)人在這里表達(dá)了對(duì)丈夫追求利益和成功的理解和支持，她不敢妨礙丈夫的事業(yè)發(fā)展，但是也希望丈夫能夠重視自己，不要把自己輕視如風(fēng)濤。整首詩(shī)表現(xiàn)出一種無(wú)盡的思念和怨念，揭示了婦女在婚姻中的無(wú)奈與忍耐。
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔而含蓄的表達(dá)，傳遞了婦女內(nèi)心真實(shí)而深刻的情感，展現(xiàn)了唐代婦女在婚姻中的獨(dú)特境遇。詩(shī)人通過(guò)描述妻子對(duì)丈夫的怨念和思念，反映了社會(huì)風(fēng)俗對(duì)婦女的束縛和限制。這首詩(shī)詞以細(xì)膩而感人的筆觸勾勒出婚姻中的心靈困境，使人們對(duì)那個(gè)時(shí)代的女性命運(yùn)產(chǎn)生了深深的同情和關(guān)注。 |
|
