|
|
風(fēng)入松（福清道中作） / 作者：劉克莊 |
橐泉夢(mèng)斷夜初長(zhǎng)。
別館凄涼。
細(xì)思二十年前事，嘆人琴、已矣俱亡。
改盡潘郎鬢發(fā)，消殘荀令衣香。
多年布被冷如霜。
到處同床。
簫聲一去無(wú)消息，但回首、天海茫茫。
舊日風(fēng)煙草樹(shù)，而今總斷人腸。
|
|
風(fēng)入松（福清道中作）解釋：
詩(shī)詞：《風(fēng)入松（福清道中作）》
橐泉夢(mèng)斷夜初長(zhǎng)。
別館凄涼。
細(xì)思二十年前事，
嘆人琴、已矣俱亡。
改盡潘郎鬢發(fā)，
消殘荀令衣香。
多年布被冷如霜。
到處同床。
簫聲一去無(wú)消息，
但回首、天海茫茫。
舊日風(fēng)煙草樹(shù)，
而今總斷人腸。
中文譯文：
風(fēng)吹入松林，橐泉的夢(mèng)已被打破，夜晚剛剛開(kāi)始變得漫長(zhǎng)。
別館中充滿了凄涼之感。
細(xì)細(xì)思考二十年前的事情，
嘆息人已經(jīng)離開(kāi)，琴音不再響起。
潘郎的發(fā)絲已經(jīng)改變，荀令的衣香已經(jīng)消散。
多年來(lái)，被子變得冰冷如霜。
到處都是同一張床。
簫聲已經(jīng)消失，再也沒(méi)有消息傳來(lái)，
只能回首望著天涯茫茫。
過(guò)去的風(fēng)煙和草木，
如今只剩下了斷腸的哀愁。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代劉克莊的作品，描繪了一種離愁別緒的情感。詩(shī)人以福清道中為背景，通過(guò)描繪橐泉夢(mèng)斷的夜晚，表達(dá)了對(duì)過(guò)去的懷念和對(duì)已逝人事的感慨。
詩(shī)中的別館凄涼、改盡潘郎鬢發(fā)、消殘荀令衣香等形象描寫(xiě)，富有離人之情和歲月更迭的感傷。詩(shī)人通過(guò)這些形象，表達(dá)了對(duì)往事的深思和對(duì)逝去的時(shí)光的無(wú)奈。
詩(shī)的后半部分，詩(shī)人描述了簫聲消失、天涯茫茫的景象，傳達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和迷茫。舊日的風(fēng)煙和草木，如今已經(jīng)消散，留下的只有斷腸的哀愁。
整首詩(shī)以離愁別緒為主題，通過(guò)對(duì)橐泉夢(mèng)斷的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去時(shí)光和已逝之人的思念之情。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)凄涼的景象和消逝的音樂(lè)，喚起讀者對(duì)人事更迭和時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。這首詩(shī)情感深沉，意境凄涼，給人以思考和回憶的空間。 |
|
