|
|
賀新郎 / 作者：劉克莊 |
動(dòng)地東風(fēng)起。
畫(huà)橋西、繞溪桑柘，漫山桃李。
寂寂墻陰蒼苔徑，猶印前回屐齒。
驚歲月、飆馳云駛。
太息攀翻長(zhǎng)亭樹(shù)，是先生、手種今如此。
君不樂(lè)，欲何俟。
傍人錯(cuò)會(huì)淵明意。
笑斯翁、皇皇汲汲，登山臨水。
佳處徑呼籃輿去，仿佛柴桑栗里。
從我者、門生兒子。
嘗試平章先賢傳，屈原醒、不似劉伶醉。
拼酩酊，臥花底。
|
|
賀新郎解釋：
《賀新郎》是宋代詩(shī)人劉克莊的作品。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
動(dòng)地東風(fēng)起。
畫(huà)橋西、繞溪桑柘，漫山桃李。
寂寂墻陰蒼苔徑，猶印前回屐齒。
驚歲月、飆馳云駛。
太息攀翻長(zhǎng)亭樹(shù)，是先生、手種今如此。
君不樂(lè)，欲何俟。
傍人錯(cuò)會(huì)淵明意。
笑斯翁、皇皇汲汲，登山臨水。
佳處徑呼籃輿去，仿佛柴桑栗里。
從我者、門生兒子。
嘗試平章先賢傳，屈原醒、不似劉伶醉。
拼酩酊，臥花底。
中文譯文：
動(dòng)蕩的東風(fēng)吹起。
畫(huà)橋在西邊，繞過(guò)溪流的桑樹(shù)和柘樹(shù)，滿山遍布桃樹(shù)和李樹(shù)。
墻陰下靜悄悄，蒼苔鋪滿小徑，仍留著前次回來(lái)的腳印。
驚訝歲月的飛逝，迅猛如云駕駛。
不禁嘆息，攀爬過(guò)長(zhǎng)亭上的樹(shù)，這是先生親手種植的。
君子不快樂(lè)，又等待著什么呢？
旁人誤會(huì)了淵明的意思。
笑那位老人，他焦急而殷勤，攀登山峰臨水之間。
美好的地方啊，呼喚著籃輿前去，仿佛在柴桑和栗樹(shù)之間。
我是他的門生兒子。
曾試圖傳承平章先賢的事跡，屈原醒來(lái)，卻不像劉伶那樣醉生夢(mèng)死。
盡情痛飲，躺在花叢之下。
詩(shī)意和賞析：
《賀新郎》是一首寓意深遠(yuǎn)的詩(shī)詞，通過(guò)描繪自然景物和人物形象，表達(dá)了對(duì)過(guò)去光輝歲月的回憶、對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈和對(duì)未來(lái)的期待。
詩(shī)中通過(guò)描繪春風(fēng)拂動(dòng)大地，山野間繁花盛開(kāi)的景象，表現(xiàn)了自然界的生機(jī)勃勃和欣欣向榮，同時(shí)也暗示著充滿希望和活力的新時(shí)代的到來(lái)。
詩(shī)人通過(guò)描述墻陰下的蒼苔小徑和留下的腳印，表達(dá)了對(duì)過(guò)去時(shí)光的懷念和珍視，體現(xiàn)了歲月的流轉(zhuǎn)和人生的變遷。
詩(shī)人對(duì)自己的先生表示敬意和欽佩，他們種下了如今的美好，但卻感嘆君子不快樂(lè)，暗示了現(xiàn)實(shí)中的困境和無(wú)奈。
詩(shī)人通過(guò)描繪旁人誤解淵明、嘲笑老人的形象，以及描述美好的地方呼喚籃輿前去的景象，表達(dá)了對(duì)知音的渴望和對(duì)理想境界的追求。
最后，詩(shī)人以屈原和劉伶的對(duì)比，表達(dá)了對(duì)自己追求卓越和超越塵世的愿望，同時(shí)也展示了詩(shī)人豪飲的情懷和對(duì)逍遙自在生活的向往。
整首詩(shī)以清新自然的描繪和深邃含蓄的表達(dá)方式，勾勒出了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)光、理想境界和自由自在生活的向往。同時(shí)，詩(shī)中也透露出對(duì)現(xiàn)實(shí)困境和無(wú)奈的無(wú)奈與思考。這首詩(shī)詞展現(xiàn)了劉克莊獨(dú)特的感慨和對(duì)人生的思考，具有深遠(yuǎn)的詩(shī)意，使人在賞析中感受到了作者內(nèi)心的情感流露和對(duì)人生的獨(dú)特見(jiàn)解。 |
|
