|
|
滿江紅（丹桂） / 作者：劉克莊 |
昨日梢頭，點(diǎn)點(diǎn)似、玉塵珠礫。
一夜里、天公染就，金丹顏色。
體質(zhì)翻嫌西子白，濃妝卻笑東鄰赤。
盡重重、簾幕不能遮，香消息。
寒日短，霜飛急。
未搖落，須憐惜。
且亂簪破帽，旋呼鳴瑟.便好移來(lái)云月地,莫教歸去_檀國(guó)。
怕彩鸞隱見(jiàn)霎時(shí)間，尋無(wú)跡。
|
|
滿江紅（丹桂）解釋：
《滿江紅（丹桂）》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿江紅（丹桂）
昨日梢頭，點(diǎn)點(diǎn)似、玉塵珠礫。
一夜里、天公染就，金丹顏色。
體質(zhì)翻嫌西子白，濃妝卻笑東鄰赤。
盡重重、簾幕不能遮，香消息。
寒日短，霜飛急。
未搖落，須憐惜。
且亂簪破帽，旋呼鳴瑟。
便好移來(lái)云月地，莫教歸去_檀國(guó)。
怕彩鸞隱見(jiàn)霎時(shí)間，尋無(wú)跡。
譯文：
昨日的枝梢上，點(diǎn)點(diǎn)如同玉塵和珍珠碎片。
一夜之間，天公染上了金丹的顏色。
身軀雖然嫌棄西子的白皙，但濃妝卻笑看東鄰的赤裸。
重重的簾幕無(wú)法遮擋，傳來(lái)香氣的消息。
寒日短暫，霜飛迅猛。
未搖落的枝葉，值得憐惜。
暫且亂插破舊的花簪，旋即奏響琴瑟的音律。
最好將我?guī)У皆圃轮?，不要讓我歸去那假想的國(guó)度。
害怕彩鸞突然隱匿，尋覓不到蹤跡。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以描繪秋天的景象為主題，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)表達(dá)了作者對(duì)于時(shí)光流轉(zhuǎn)和美好事物逝去的感慨和憂慮。
詩(shī)中以滿江紅（丹桂）作為意象，用點(diǎn)點(diǎn)玉塵和珍珠碎片形容滿江紅花朵的顏色和細(xì)膩之美。作者借此表達(dá)了對(duì)于時(shí)光的流逝和美好事物的短暫性的感嘆。
在描寫(xiě)天公染上金丹顏色時(shí)，作者運(yùn)用了對(duì)比手法，將西子白和東鄰赤作為對(duì)照，強(qiáng)調(diào)了濃妝下的笑容和外在的虛偽。這不僅是對(duì)世俗裝飾的批判，也反映了作者對(duì)于真實(shí)和自然之美的追求。
簾幕不能遮擋的香消息傳遞出秋天的芬芳和離別的氣息，同時(shí)也暗示了人事的變遷和美好事物的短暫。寒日短暫、霜飛急則表達(dá)了時(shí)間流逝的迅速和無(wú)情。
詩(shī)的最后幾句以簪插、呼瑟、云月、歸去等意象展開(kāi)，表達(dá)了對(duì)于美好事物難以長(zhǎng)久保持和渴望轉(zhuǎn)移的情感。彩鸞隱見(jiàn)霎時(shí)間，尋無(wú)跡則暗示了美好事物易逝的無(wú)常性。
整首詩(shī)以細(xì)致的描寫(xiě)和對(duì)比手法構(gòu)建了一幅秋天的畫(huà)面，通過(guò)美麗而凄涼的意象表達(dá)了對(duì)于時(shí)光流逝和美好事物短暫性的思考和感慨。同時(shí)，總體來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)描繪了秋天的景象和對(duì)時(shí)光流逝和美好事物短暫性的思考。通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和對(duì)比手法，表達(dá)了作者對(duì)于真實(shí)和自然之美的追求，以及對(duì)于美好事物易逝和時(shí)光流轉(zhuǎn)的憂慮。整首詩(shī)以風(fēng)景描寫(xiě)為主線，情感內(nèi)斂而深沉，展現(xiàn)了宋代詩(shī)人對(duì)于生命和世界的思考和感悟。 |
|
