|
|
解連環(huán)（戊午生日） / 作者：劉克莊 |
旁人嘲我。
甚鬢毛都禿，齒牙頻墮。
不記是、何代何年，盡元祐熙寧，儂常喑么。
退下驢兒，今老矣、豈堪推磨。
要掛冠神武，幾番說了，這回真?zhèn)€。
親朋紛紛來(lái)賀。
況弟兄對(duì)榻，兒女團(tuán)坐。
愿世世、相守茅檐，便宰相時(shí)來(lái)，二郎休作佐。
白苧烏巾，誰(shuí)信道、神仙曾過。
揀人間、有松風(fēng)處，曲肱高臥。
|
|
解連環(huán)（戊午生日）解釋：
《解連環(huán)（戊午生日）》是一首宋代劉克莊創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
旁人嘲我。甚鬢毛都禿，齒牙頻墮。
外人嘲笑我。頭發(fā)已經(jīng)大部分脫落，牙齒頻繁掉落。
不記是、何代何年，盡元祐熙寧，儂常喑么。
我已記不清是哪個(gè)朝代、哪一年了，大約是在元祐年間或熙寧年間，你常常沉默不語(yǔ)嗎？
退下驢兒，今老矣、豈堪推磨。
放下手中的工作，如今已經(jīng)老了，怎么能再忍受辛苦勞作呢？
要掛冠神武，幾番說了，這回真?zhèn)€。
曾多次說過要戴上冠冕，成為英勇的將領(lǐng)，這一次終于實(shí)現(xiàn)了。
親朋紛紛來(lái)賀。況弟兄對(duì)榻，兒女團(tuán)坐。
親朋好友紛紛來(lái)祝賀。而且兄弟們圍在床前，兒女們親密地聚在一起。
愿世世、相守茅檐，便宰相時(shí)來(lái)，二郎休作佐。
愿世世代代相守在茅草屋下，等待宰相的時(shí)機(jī)到來(lái)，二郎不必再作輔佐。
白苧烏巾，誰(shuí)信道、神仙曾過。
白色的麻布巾帽，誰(shuí)會(huì)相信，神仙曾經(jīng)路過這里。
揀人間、有松風(fēng)處，曲肱高臥。
在人間中選擇一個(gè)有松樹風(fēng)的地方，彎曲手臂高高地躺臥。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)自己衰老的狀態(tài)的反思，他感嘆自己的容顏已經(jīng)不再年輕，體力也不再旺盛，但他堅(jiān)持要追求功名地位，成為一位宰相。他期望與家人團(tuán)聚，共度晚年，享受家庭的溫暖。最后，他表達(dá)了對(duì)于神仙傳說的懷疑，并希望在寧?kù)o的環(huán)境中平靜地度過余生。
該詩(shī)詞描繪了作者晚年的心境，表達(dá)了對(duì)年華易逝和生命有限的思考。通過對(duì)衰老和追求的描繪，詩(shī)詞傳遞了對(duì)人生價(jià)值、家庭和寧?kù)o的追求，同時(shí)也反映了作者對(duì)時(shí)光流逝的感慨和對(duì)理想的堅(jiān)持。 |
|
