|
|
漢宮春（丞相生日乙丑） / 作者：劉克莊 |
吉語(yǔ)西來(lái)，已袞歸行闕，冊(cè)拜頭廳。
唐家豈可，一日輕去玄齡。
洛英蜀客，老成人、幾半朝廷。
但客取，三邊無(wú)警，活他百萬(wàn)生靈。
槐第安排敕設(shè)，有藕如船大，有棗如瓶。
瑤環(huán)瑜珥繞席，個(gè)個(gè)寧馨。
一般奇特，中臺(tái)星、拜老人星。
誰(shuí)知得，眉攢萬(wàn)國(guó)，華筵少醉多醒。
|
|
漢宮春（丞相生日乙丑）解釋：
《漢宮春（丞相生日乙丑）》是劉克莊所作的一首宋代詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
吉語(yǔ)西來(lái)，已袞歸行闕，冊(cè)拜頭廳。
好消息從西方傳來(lái)，已經(jīng)傳到行宮，丞相回宮接受冊(cè)封，在大殿上行禮。
唐家豈可，一日輕去玄齡。
唐玄宗家族怎么能一天之間就輕視了丞相的功績(jī)。
洛英蜀客，老成人、幾半朝廷。
洛陽(yáng)和蜀地的賢士，老成持重，幾乎占據(jù)了朝廷的一半。
但客取，三邊無(wú)警，活他百萬(wàn)生靈。
但只有客人才能明白，邊境上沒(méi)有戰(zhàn)亂，保住了百萬(wàn)人民的生命。
槐第安排敕設(shè)，有藕如船大，有棗如瓶。
丞相府安排了慶祝儀式，有像船一樣大的蓮藕，有像瓶子一樣大的棗子。
瑤環(huán)瑜珥繞席，個(gè)個(gè)寧馨。
玉石做成的花環(huán)和珠子裝飾著宴席，每一個(gè)都充滿了寧?kù)o和芬芳。
一般奇特，中臺(tái)星、拜老人星。
這樣的場(chǎng)景非常奇特，中央的燈臺(tái)照耀著，人們朝拜老人的星宿。
誰(shuí)知得，眉攢萬(wàn)國(guó)，華筵少醉多醒。
誰(shuí)能知道，這里匯聚著萬(wàn)國(guó)的賓客，華麗的宴席上少有醉酒的人，更多的是清醒的。
這首詩(shī)詞以丞相生日的慶祝場(chǎng)景為背景，通過(guò)描繪洛陽(yáng)和蜀地的賢士、宴席的盛況以及丞相的功績(jī)，表達(dá)了作者對(duì)丞相的贊美和祝福。作者通過(guò)細(xì)膩的描寫和對(duì)細(xì)節(jié)的關(guān)注，展示了慶?；顒?dòng)的熱鬧和隆重，同時(shí)也暗示了丞相的威望和地位。整首詩(shī)描繪了一個(gè)繁華而莊重的場(chǎng)景，體現(xiàn)了作者對(duì)丞相的敬重和對(duì)和平繁榮的向往。 |
|
