|
|
漢宮春（四和） / 作者：劉克莊 |
墻角殘紅，恍徐娘雖老，尚有豐姿。
紛綸絳節(jié)導(dǎo)從，不要街司。
隨波萬(wàn)點(diǎn)，似阿房、漂出殘脂。
休懊惱，丹鉛褪盡，本來(lái)冰雪為肌。
老子平生心鐵，被色香牽動(dòng)，愁上雙眉。
且祝東風(fēng)小緩，瀝酒芒兒。
道伊解凍，甚潘郎、鬢雪難吹。
猶憶侍，鈞天廣宴，萬(wàn)紅舞袖披披。
|
|
漢宮春（四和）解釋：
《漢宮春（四和）》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
墻角殘紅，恍徐娘雖老，尚有豐姿。
在墻角殘留的紅花，仿佛是那位雖然年老，但仍然保持著風(fēng)采的徐娘。
紛綸絳節(jié)導(dǎo)從，不要街司。
紅色的絲絳纏繞而成的節(jié)飾，引導(dǎo)著人們從街道上走過(guò)。
隨波萬(wàn)點(diǎn)，似阿房、漂出殘脂。
像是阿房宮中漂浮起來(lái)的殘紅，隨著波浪飄散。
休懊惱，丹鉛褪盡，本來(lái)冰雪為肌。
不要懊惱，紅粉已經(jīng)褪盡，本來(lái)面容如冰雪般潔白。
老子平生心鐵，被色香牽動(dòng)，愁上雙眉。
我這一生心如鐵石，卻被美色和芬芳所牽動(dòng)，愁苦之情寫在雙眉之間。
且祝東風(fēng)小緩，瀝酒芒兒。
暫且祝福東風(fēng)稍微緩和一些，傾倒美酒，暢飲歡樂(lè)。
道伊解凍，甚潘郎、鬢雪難吹。
祝愿那位潘郎解凍，使他的鬢發(fā)上的雪花不再飛散。
猶憶侍，鈞天廣宴，萬(wàn)紅舞袖披披。
仍然懷念她侍奉的日子，那時(shí)在廣宴上，紅紗舞動(dòng)，袖袂飄飄。
這首詩(shī)詞以墻角殘紅為引子，描述了一位年老卻仍保持風(fēng)姿的徐娘。詩(shī)人通過(guò)描繪徐娘的容貌和形象，表達(dá)了對(duì)美的追求和對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和比喻，如紛綸絳節(jié)、阿房宮、冰雪為肌等，使詩(shī)詞充滿了華麗的色彩和韻味。詩(shī)人以自己被美色香氣所困擾的心情，表達(dá)了對(duì)逝去的時(shí)光的留戀和對(duì)未來(lái)的祝愿。整首詩(shī)詞以細(xì)膩的筆觸描繪了一幅幽美而富有情感的畫面，展示了詩(shī)人的才情和對(duì)美的追求。 |
|
