|
|
水調(diào)歌頭（八月上浣解印別同官席上賦） / 作者：劉克莊 |
半世慣歧路，不怕唱陽(yáng)關(guān)。
朝來(lái)印綬解去，今夕枕初安。
莫是散場(chǎng)優(yōu)孟，又似下棚傀儡，脫了戲衫還。
老去事多忘，公莫笑師丹。
筆端化，胸中錦，兩消殘。
江湖水草空曠，何必養(yǎng)天閑。
久苦諸君共事，更盡一杯別酒，風(fēng)露夜深寒。
回首行樂(lè)地，明日隔云山。
|
|
水調(diào)歌頭（八月上浣解印別同官席上賦）解釋：
《水調(diào)歌頭（八月上浣解印別同官席上賦）》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
半世慣歧路，不怕唱陽(yáng)關(guān)。
我在這個(gè)世界上度過(guò)了半輩子，對(duì)于曲折的道路已經(jīng)習(xí)以為常，不再畏懼陽(yáng)關(guān)的艱險(xiǎn)。
朝來(lái)印綬解去，今夕枕初安。
今天早晨，印章和官帶解下，而今晚，我躺在枕頭上，剛剛得到安寧。
莫是散場(chǎng)優(yōu)孟，又似下棚傀儡，脫了戲衫還。
也許我像一位散場(chǎng)的演員，又像一個(gè)下了舞臺(tái)的木偶，脫下了戲衣。
老去事多忘，公莫笑師丹。
年紀(jì)漸長(zhǎng)，事情很多會(huì)被遺忘，請(qǐng)不要嘲笑我，親愛(ài)的朋友。
筆端化，胸中錦，兩消殘。
我的筆端上化成了墨水，而心中的錦繡卻在兩端消散殆盡。
江湖水草空曠，何必養(yǎng)天閑。
江湖上的水和草都是空曠而自由的，為什么要養(yǎng)成閑散的生活呢？
久苦諸君共事，更盡一杯別酒，風(fēng)露夜深寒。
與各位共事已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間了，讓我們?cè)俸纫槐x別的酒吧，在深夜的風(fēng)露中感受寒冷。
回首行樂(lè)地，明日隔云山。
回首過(guò)去的歡樂(lè)之地，明天將會(huì)在云山的另一邊。
這首詩(shī)詞《水調(diào)歌頭（八月上浣解印別同官席上賦）》表達(dá)了作者對(duì)于人生的思考和感慨。詩(shī)中描繪了一個(gè)經(jīng)歷了坎坷和曲折的人，他對(duì)于人生的挫折和困難已經(jīng)習(xí)以為常，不再畏懼。他在官場(chǎng)上解下印綬，得到一時(shí)的安寧，但對(duì)于人生的變幻和幻滅，他感到無(wú)奈和迷茫。他覺(jué)得自己像一個(gè)散場(chǎng)的演員，脫下了戲衣，失去了所有的榮譽(yù)和地位。他承認(rèn)隨著年歲的增長(zhǎng)，記憶也會(huì)逐漸模糊，但他希望朋友們不要嘲笑他。詩(shī)中還通過(guò)對(duì)江湖和自由的描繪，表達(dá)了作者對(duì)于官場(chǎng)生活的厭倦和對(duì)自由的向往。最后，他與伙伴們共飲一杯別酒，感嘆時(shí)光的飛逝和人生的無(wú)常，展望未來(lái)的未知和不確定。整首詩(shī)以流暢的詞句和深沉的情感，表達(dá)了作者對(duì)于人生經(jīng)歷和命運(yùn)的思考和感慨。 |
|
