|
|
挽趙碩人二首 / 作者：劉克莊 |
苦戀萊衣樂(lè)，非貪漢繡行。
上方優(yōu)斡腹，兒未可陳情。
風(fēng)木終身恨，朝華過(guò)眼榮。
誰(shuí)言彤史廢，阡表自崢嶸。
|
|
挽趙碩人二首解釋：
詩(shī)詞：《挽趙碩人二首》
苦戀萊衣樂(lè)，非貪漢繡行。
上方優(yōu)斡腹，兒未可陳情。
風(fēng)木終身恨，朝華過(guò)眼榮。
誰(shuí)言彤史廢，阡表自崢嶸。
中文譯文：
我深深地愛(ài)著萊衣樂(lè)，
并不是為了追求富貴的生活。
在上位者中，他們安享財(cái)富，
而我不能向他們陳述我的情感。
我對(duì)逝去的時(shí)光感到遺憾，
華麗的朝堂在我眼前閃過(guò)。
誰(shuí)說(shuō)歷史上的功臣被忽視了呢？
在這里的表里山川中，他們依然崇高。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代劉克莊所作的《挽趙碩人二首》。詩(shī)中表達(dá)了作者對(duì)自己與時(shí)代的不匹配之感，以及對(duì)功業(yè)被遺忘的痛心和對(duì)過(guò)去榮華的追憶。
首先，作者表達(dá)了他對(duì)萊衣樂(lè)的苦戀。萊衣樂(lè)可能指的是一種簡(jiǎn)樸的生活方式，與富貴、奢華的漢繡行形成對(duì)比。作者并不貪求富貴，而是追求一種簡(jiǎn)單而真實(shí)的生活。
接著，作者通過(guò)對(duì)上位者和自己的對(duì)比，表達(dá)了自己不能陳述情感的無(wú)奈。上方的人們優(yōu)游自在地享受財(cái)富，而作者卻不能向他們表達(dá)自己的情感，因?yàn)檫@樣的陳述可能會(huì)被他們看作是卑賤之事。
然后，作者表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的遺憾。風(fēng)木終身恨，意味著作者對(duì)歲月的流逝感到悔恨和痛心。朝華過(guò)眼榮，表示華麗的朝堂景象只是在他眼前一晃而過(guò)，沒(méi)有長(zhǎng)久的存在。
最后，作者對(duì)歷史上的功臣被遺忘表達(dá)了不滿。誰(shuí)言彤史廢，阡表自崢嶸。彤史指的是歷史上的紀(jì)錄官，阡表是指山川之間的地方。作者認(rèn)為那些為國(guó)家作出貢獻(xiàn)的人們被忽視了，但他們?cè)诒砝锷酱ㄖg依然崇高。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)個(gè)人情感與時(shí)代沖突、對(duì)逝去時(shí)光的悔恨以及對(duì)歷史功臣被遺忘的不滿表達(dá)了作者的心情。展現(xiàn)了作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考和對(duì)真實(shí)、純粹生活的向往，同時(shí)也反映了宋代社會(huì)的一些現(xiàn)實(shí)情況和價(jià)值觀。 |
|
