|
|
和陳生投贈(zèng)二首 / 作者：劉克莊 |
華裾乃肯訪衰翁，何德煩君贄一通。
百尺樓真廣陵后，千巖宅在魯家東。
句中有眼參方見，刪后無詩論未公。
年少分陰且惜取，老夫不覺已頭童。
|
|
和陳生投贈(zèng)二首解釋：
《和陳生投贈(zèng)二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
華裾乃肯訪衰翁，
何德煩君贄一通。
百尺樓真廣陵后，
千巖宅在魯家東。
句中有眼參方見，
刪后無詩論未公。
年少分陰且惜取，
老夫不覺已頭童。
中文譯文：
華麗的衣裳豈肯訪問衰老的翁，
何德何事讓您負(fù)煩惱送來一通信函。
百尺樓真正建于廣陵之后，
千巖宅院位于魯?shù)貣|邊。
這句詩中有明察秋毫的眼力所見，
刪除后的詩詞未被公之于眾評(píng)判。
年輕時(shí)分散陰云且珍惜所得，
老者卻不覺得自己已成為頭童。
詩意和賞析：
這首詩是劉克莊寫給陳生的兩首投贈(zèng)詩。詩人表達(dá)了自己對(duì)陳生的敬意和感激之情。
首先，詩人自稱為"衰翁"，自謙地表示自己已經(jīng)年老衰弱，對(duì)于陳生的到訪感到意外和驚喜。詩人稱陳生為"君"，顯示出對(duì)陳生的尊敬。
接下來，詩人提到了"百尺樓"和"千巖宅"，分別是廣陵和魯?shù)氐牡貥?biāo)建筑物。這里的意思是詩人的居所在廣陵之后，而陳生的居所則在魯?shù)氐臇|邊。通過這樣的描述，詩人展示了兩人身份的差異，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)陳生的羨慕和敬佩。
詩的下半部分，詩人提到了"有眼參方見"，意指自己有敏銳的眼力，可以看出事物的本質(zhì)和真相。但是刪除后的詩詞卻未能得到公認(rèn)和評(píng)判，這可能是指詩人的才華和作品在某種程度上被忽視或遺忘。
最后兩句表達(dá)了對(duì)年輕時(shí)光的珍惜和對(duì)年老時(shí)光的無感。"年少分陰且惜取"表示年輕時(shí)候的陰云難以消散，但仍要珍惜所得。"老夫不覺已頭童"則表達(dá)了詩人在年老時(shí)仍然保持童心，感嘆時(shí)光的流逝。
整首詩以自謙和敬佩的口吻表達(dá)了詩人對(duì)陳生的贊賞之情，同時(shí)也展示了詩人自身的感慨和對(duì)時(shí)光流逝的思考。 |
|
