|
|
答卓常簿二首 / 作者：劉克莊 |
神仙富貴擬皆差，已把云臺(tái)讓仲華。
幸有庾郎三種韭，別無(wú)滕叔兩車麻。
斬新句子包諸體，放潑腔兒令一家。
白白紅紅滿山谷，不知天女散何花。
|
|
答卓常簿二首解釋：
《答卓常簿二首》是一首宋代詩(shī)詞，作者劉克莊。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
神仙富貴擬皆差，
已把云臺(tái)讓仲華。
幸有庾郎三種韭，
別無(wú)滕叔兩車麻。
斬新句子包諸體，
放潑腔兒令一家。
白白紅紅滿山谷，
不知天女散何花。
中文譯文：
神仙們的富貴比不上，
已經(jīng)把云臺(tái)讓給了仲華。
幸好有庾郎種植三種韭菜，
再?zèng)]有像滕叔那樣的兩車麻。
創(chuàng)造了新的句子包含各種風(fēng)格，
放肆的語(yǔ)調(diào)讓所有人都喜歡。
山谷里灑滿了白色和紅色，
不知道天女撒下了哪種花。
詩(shī)意和賞析：
《答卓常簿二首》是劉克莊用幽默和詼諧的筆調(diào)回答朋友卓常簿的詩(shī)題。整首詩(shī)通過(guò)對(duì)比的手法來(lái)表達(dá)詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的看法。
首先，詩(shī)人說(shuō)神仙們的富貴都不如自己，因?yàn)樗麄円呀?jīng)把云臺(tái)讓給了仲華，這里的云臺(tái)指的是神仙的居住地，暗示著他們追求超凡脫俗的生活。接著，詩(shī)人以幽默的態(tài)度表達(dá)自己擁有庾郎種植的三種韭菜，而滕叔只有兩車麻，這里以平常的農(nóng)作物來(lái)對(duì)比神仙的富貴，顯得非常夸張和滑稽。
其次，詩(shī)人提到自己的創(chuàng)作風(fēng)格，他以斬新的句子包含各種體裁，放任自由的語(yǔ)調(diào)，讓所有人都喜歡。這是對(duì)自己詩(shī)歌創(chuàng)作的自信和獨(dú)特性的表達(dá)，也暗示了他對(duì)傳統(tǒng)文體的突破和創(chuàng)新。
最后，詩(shī)人描述了白色和紅色滿山谷的景象，這里的白色和紅色可能是指花朵的顏色。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)美好景色的贊美，但也表示不知道是哪位天女散播的花朵，暗示了對(duì)神秘和未知的向往和好奇。
整首詩(shī)詞以幽默的筆調(diào)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的獨(dú)特觀察和思考，展現(xiàn)了他對(duì)傳統(tǒng)和創(chuàng)新的態(tài)度，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)美好事物的贊美和對(duì)未知世界的向往。 |
|
